พระธรรมปฏิรูปฉบับแปล ภาค ๑ : หน้า 215/217

ประโยค - พระธรรมปฏิรูปฉบับแปล ภาค ๑ - หน้าที่ 213 [แก้ตัว*] บรรดาบเหล่านั่น ว่า สติ นี้ เป็นชื่อแห่งพระพุทธเจ้า คือพระไตรปิฎก นรชนเข้าไปหาอาจารย์ทั้งหลาย เล่าเรียนพระ พุทธบัญชานแล้ว กล่าวว่า คือบอก ได้แก่แสดงอยู่ ซึ่งพระพุทธเจ้า แม่มาก แก่ชนเหล่าอื่น (แต่) หามเป็นผู้ทำกิจอันการบุกเบิก ธรรมนันแล้วจะพึ่งทำไม คือไม่ยังการให้ไว้ในใจเป็นไป ด้วย อำนาจแห่งใดลักษณะอันจิตอันลักษณะเป็นดัง ชั่วเวลาแม่ว่าไก่ ปรกปึก นรชนนัน ย่อมเป็นผู้มีส่วนแห่งผลสัมฤทธิ์การทำวัตรปฏิบัติ จากลำบากของอันอุตตาวาสทั้งหลายอย่างเดียว แต่หาเป็นผู้มีส่วนแห่ง คุณเครื่องเป็นสมณะเหมือนคนเลี้ยงโควิราชาโคทั้งหลายเพื่อค่า จ้างประจำวัน รับไปแต่เช้าตรู่ เวลายืน นับนอบให้แก่เจ้าของทั้ง หลายแล้ว รับเอาเพียงค่าเงินรายวัน แต่ไม่ได้เพื่อโรคปัญโญโรค ตามความชอบใจ นะฉะนั้นแล เหมือนอย่างว่า เจ้าของโคพวกเดียว ย่อมบริโภคปัญโญโรค แห่งโคทั้งหลาย ที่นายโคามอบให้แล้ว ฉันใด การบุกคน ทั้งหลาย ฟังธรรมอันรรชนนันกล่าวแล้ว ปฏิบัติเดิมที่รชนนันพร้อม สอนแล้ว ก็ฉนั้นนะ บางพลบรรจุรูปบมาเป็นต้น บางพวกเจริญ วิปัสสนาแล้ว บรรลุมรรคผล แล้วว่าเป็นผู้มีส่วนแห่งคุณเครื่อง เป็นสมณะ เหมือนพวกเจ้าของโค ย่อมเป็นผู้มีส่วนโคสะนั้น