ความหมายของคำว่า กินีชีพระมฺภวํ : หน้า 34/244

ประโยค- กินีชีพระมฺภวํ ทุจริต ยกพัทแปล ภาค ๓ - หน้าที่ 34 กุมานี่ ซึ่งกรรม ท. มีนายกรรมเป็นต้น สุจินี อันสะอาด ( อดิ ) ดังนี้ ( ปกสุต ) แห่งว่ากุ สุจินี เวสิตา อดิ ดังนี้ ฯ ( อุตโข ) อ. อรรถว่า อธินน พูไม่หยุด ชีวิตสุดติยา ด้วย ความเป็นไปแห่งชีวิต ( อดิ ) ดังนี้ ( ปกสุต ) แห่งว่า อิสเนนา อธินนู ว่า ก็ กิ ปุกฺโโล อ. บุคคล เอกา ผู้มี รูปลักษณี สุตฺฐา นามา ถือว่าสู้เป็นผู้มีอาชีพอันหมดจดแล้ว โฆติ ย่อมเป็น เตน บุคคล เอกา สุตราสิน วิน ดาว สุตราชีวา สารา โด ปุสดา ( ชีวิต ) อ. อนุปบุต ค ผู้มีอาชีพอันหมดจดแล้ว อย่างนี้ นั่น ผู้เห็นอยู่ ซึ่งอาชีพอันหมดจดแล้วนั่นเทียว โดยความเป็นสาระ เป็นอยู่ ทุติยชีวิน เป็นธรรมชาติเป็นคู่บ้างา ลุษรชีวา ควาน ด้วย อำนาจแห่งความเป็นอยู่ฉันเหงาโหด โหย ย่อมเป็น อิติ ดังนี้ ( ปทฏุยสู ) แห่งหมวดสองแห่งว่ากา สุตรชีวา น ปุสดา อิติ ดังนี้ ฯ