พระธรรมปิฎก - พระโอรสและความหมาย : หน้า 129/244
คัณฐีพระธัมมปทัฏฐกถา ยกศัพท์แปล ภาค 7 : หน้า 129/244 เนื้อหาเกี่ยวกับพระโอรสของพระราชาและบริบททางการปกครองในพระธรรมปิฎก
2 ครั้ง
สรุปเนื้อหา
ในบทนี้พระธรรมปิฎกกล่าวถึงเรื่องราวของพระโอรสของพระราชา ชื่อว่า โณ และบริบทจากการสนทนาในพระธรรมปิฎก ถึงความหมายและการตีความเกี่ยวกับพระราชาและอาณาจักร มีการอธิบายถึงอาณตนและความสำคัญของผู้มีอำนาจในการปกครองและการสื่อสารว่าเหตุใดพระราชาจึงมีความเชื่อมั่นในราษฎร นอกจากนี้ยังมีการเชื่อมโยงกับพระคาถาที่มีความหมายถึงการสิ้นสุดของความขัดข้องต่างๆ ที่เกิดขึ้นในอาณาจักร สิ่งที่สำคัญคือการวิเคราะห์ถึงพฤติกรรมและคำสอนต่างๆ ผ่านการสนทนาเหล่านี้ ทำให้สามารถเข้าใจในบริบทเชิงลึกมากขึ้น.
หัวข้อประเด็น
- พระโอรสของพระราชา
- บริบทการปกครอง
- การสื่อสารระหว่างพระราชากับราษฎร
- การตีความในพระธรรมปิฎก
- ความหมายของพระคาถา
ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค - คำนี้พระธรรมปิฎก ยกพ็พเปิด ภาค ๑ หน้า 129
อาห อ. เรา อสุภส นาม รฺณโณ (ปุณฺโโต) ว่า เป็นพระโอรส ของ พระราชา ชื่อ โณนั่นหรือ (อสุสส นาม) ราชมณฑุตสส ปุณฺโโต ว่า หรือว่า เป็นบุตร ของมหาอำมาตย์ของพระราชา ชื่อโบนัน (อุโม) ย่อมเป็น อิติ ดังนี้ สุตฺตูฉนทกํ อ. สุตฺตภิ ฎิ และอุจฺฉทภิ ฎิ ท.
เทว ๒ ภษณี ย่อมคราม ภิ ฏิชิตาณํ ชิงภิ ฏิทฺธิ ท.
สนทนภูมิ ทั้งปวงโลโก วิส ราวา อ. ชาวโลโก (ภษณฺโต) คบอยู่ราษฎร ซึ่งพระราชา ชมม่า เหตุใด สนาม เพราะเหตุนัน สุตฺตูฉนทกํ อ. สุตฺตภิ ฎิ และอุจฺฉทภิ ฎิ ท. เทว ขุติยราชา นาม ชื่อว่าแว่นแคว้น (เดส ุ ทวาทสายตนานิ อ.) ภูวดลิสุตา เพราะความที่แห่งอาณตนุ ในนั้น เป็นเช่นกับด้วยแว่นแคว้น วิภุตตุณณ โดยอรรถาว่ากว้างขวางวูบนอ นนจาริโต อ. ความกำหนัดด้วยอาณางแห่งความผลิดผลิ นิสสโต อนาคสโล อัคฺคศํแล้ว ติ อาณตน ซึ่งอาณตนนัน อายุตกปุรโช วิริ ราวา อ. บูรษษิเป็นนายเสมียน อาณาสโก ผู้ลงส่วนให้อาสิออ อนุโร นาม ชื่อว่าอนุโสรํที่ผู่เที่ยวไปตาม ฯ
(อุโต) ออรรถว่า นิททุกโข เป็นผูมุทุกข้อนอออกแล้ว (อิติ) ดังนี้ (ปทสา) แห่งว่า อนิโม อิติ ดังนี้ ฯ
(อุโต) ออรรถว่า ชีนนาสวะสิ้นแล้ว (อิติ) ดังนี้ (ปทสา) แห่งว่า พราหมณ์โน อิติ ดังนี้ ฯ
(อุโต) อ.อธิบาย เอกถก คาถา ในพระคาถานี้ อ๋ นี่ว่า ชีนนาสวะสิ้นแล้ว อเดส ฯ คุณหนี กิลาสน่า อรเหตุ-
หน้าหนังสือทั้งหมด
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
หนังสือที่เกี่ยวข้อง
Load More