พระจัณฑ์ปฏิรูปฉบับแปล ภาค ๔ : หน้า 27/227

ประโยค - พระจัณฑ์ปฏิรูปฉบับแปล ภาค ๔ - หน้า ๒๕ [ พระราชาและอธิษฐานได้บรรจุวุฒิพิเศษ ] พระราชา ตรัสว่า "แสงสว่างนี้ ไม่ใช่แสงจันทร์ ไม่ใช่แสงอาทิตย์ ไม่ใช่แสงแห่งเทพ มาร พรหม นาค ครูผู้เป็นต้น ผู้ใดผู้หนึ่ง เราดูพระศาสนามอยู่ จักเป็นผู้ฉันพระมหาโพคม- พุทธเจ้าทรงเห็นแล้วโดยแน่แท้." ในทันใดนั้นนั่นแหละ ท้าวเธอเสด็จลงจากหลังม่าน้อมพระสรีระ เข้าไปฝ่าเทพธิดา ตามสายพระ รัศมี เสด็จเข้าเปนภายในแห่งพระพุทธศาสดา ราชวะว่าคล้างไปใน มโนสาธาร ถวายบังคมพระศาสดาแล้ว ประทับนั่ง ณ ส่วนข้างหนึ่ง พร้อมกับอธิษฐานพันหนึ่ง พระศาสดาทรงแสดงอนุโมทิกาแล้ว ในเวลากระเทนทา พระราขาพร้อมด้วยบริวาร ตั้งอยู่แล้วในโสดาปัตผล ลำดับนั้น ชนเหล่านั้นทั้งหมด ลูกขึ้นบูลขอรบพฤชมแล้ว. พระศาสดาทรงใคร่ครวญว่า "มาตรจิรวสำเร็จแล้วด้วยฤทธิ์ ของกุลบุตรเหล่านี้" จักมาหรือหนอแล้ว ? ทรงทราบว่า "กุลบุตร เหล่านั้น ได้ควายจิรพ้นผืน แต่อพระจิรเจกพระพนองค์ ในกลาณ แห่งพระพุทธเจ้ามนวมังกัลสป ได้ควายจิรสองหมื่น แม็แต่ ภูกสองหมื่นรูป. ความมามแห่งบรรดาและจิรอันสำเร็จแล้วด้วยฤทธิ์ ของกุลบุตรเหล่านี่ ไม่่น่าอัศจรรย์" ดังนี้แล้ว ทรงเหยียดพระหัถด ขาว ตรัสว่า "ท่านทั้งหลายของเป็นภิกษมามเกิด, ท่านทั้งหลายของประ พฤติพรวรษย์ เพื่อทำให้สุดฤทุโดยชอบเกย์." ทันใดนั้นนั่นเอง