ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค - พระธัมม์ปทัฏฐานแปล ภาค ๔ - หน้า 156
ไฟทุรณ์ ท่านผู้เจริญ ท่านจงถือเอาทั้งหมด
และจงประกาศว่าวันนี้ฉันเป็นทาสิ่."
โรรฟันนั่นแล้ว กล่าว่า "เมื่อฉันคิดจะทำอย่างนั้น หลอดไปแล้ว
ก็ก็บอกแก่มารดาบิดา ฉันจงมาให้ได้ หลอดอย่ารำคาญภูไปกเลย" ดังนี้แล้ว กล่าวว่าคำนี้ว่า :-
"หล่อนอย่ารำคาญรำบาญนักเลย, จริงๆห่อสิ่งของ
เข้าเกิด, ชีวิตของหล่อนไม่มีดอก, ฉันละถือ
เอาสิ่งของทั้งหมด"
[ ธิดาศรีผู็ลักโรรกเขาตาย ]
นางคิดว่า "โอ กรรมนี้หนัก, ชื่อว่าปัญญา ธรรมดา
มิได้สร้างมานเพื่อประโยชน์แก่กัน, ที่แท้ สร้างมาเพื่อประโยชน์
พิจารณา, เราก็รู้สึกที่ควรจะกระทำแก่น่า."
ลำดับนั้น นางกล่าวว่า "นาย ท่านถูกจับนำไปว่า
เป็นโจร" ในกาลใด, ในกาลนั้น ฉันจบบอกแก่กรมารดาบิดา, ท่าน
ทั้ง ๒ นั้นสะทรัพย์พ้นหนึ่ง ให้ท่านมะทำไว้ในเรือน, เช่นเดิม
แต่นั้นฉันดูกุญปากร่าน, วันนี้ท่านจงให้ฉันกระทำตัว (ท่าน)
ให้เห็นถนัดแล้วไว้."
โจรนั่นกล่าวว่า "ดีละ นางผู้เจริญ, หล่อนจงทำตัว (ฉัน)
ให้เห็นถนัด แล้วไหนก็" ดังนี้แล้ว ก็ได้รับอยู่บนยอดเขา. ที่นั้น
นางทำทับภิณ ๓ ครั้ง ให้โจรนั้นในที่ ๔ สถานแล้ว กล่าวว่า