ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค། - พระขึ้นทิพย์ถูกแปล ภาค ๔ - หน้า 179
นั้นน. พราหมณ์สามัคคีรอให้ดึกนอนตื่นแล้ว ภิกษุทั้งหลาย สวด พระปริตร ๓ คำ ๗ วัน ไม่มีระหว่าง. ในวันที่ ๓ พระศาสดาเสด็จมา เมื่อพระศาสดาเสด็จไปแล้ว. พวกเทวดาในจักรวาลทั้งสิ้นประชุมกันแล้ว.
ก็อธิษฐานยึดกันหนึ่งบำรุงท้าวเวสสุวรรณ ๒๘ ปี เมื่อได้พรจากสำนักท้าวเวสสุวรรณนั้น ไว้ว่าในวันที่ ๓ จากวันที่ ท่านพึงจับเอาเด็กนี้," เพราะฉะนั้น ยักษ์ตนนี้จึงได้ยินอยู่. เมื่อพระศาสดาเสด็จไปในมณฑปนั้น, เมื่อพวกเทวดาผู้มีศักดิ์ใหญ่ประชุมกัน. พวกเทวดาผู้มีศักดิ์น้อยลดอายุลงไป ไม่ได้โอกาสหลีกไปตลอด ๑๒ โหยน ถึงอุทธกยักษ์ได้หลีกไปยืนอย่างนั้นเหมอนกัน.
[ เด็กพันอันตรายกลับมีอายุยืน ]
แม้พระศาสดาได้ทรงทำพระปริตรตลอดคืนยังรุ่ง. เมื่อ ๓ วัน ล่วงแล้ว อุทธกยักษ์ไม่ได้ดึก. ก็ในวันที่ ๘ เมื่ออุทธพอขึ้นเท่านั้น, สองสามีภรรยานำเด็กมาให้ถวายบังคมพระศาสดา. พระศาสดาตรัสว่า " ขอเจ้ามืออายุยืนเถิด. "
พระมหามณี ๑๒๐ ปี พระมหามณี ลำดับนั้น ๒ สามัคคีรยานนานนมเด็กนั้นว่า " อายุวัฒนภูมิร. " อายุวัฒนภูมิั้น เติบโตแล้ว อนุอาบาส ๕๐๐ คนแวดล้อมเทียวไป.
[ การกราบไหว้ท่านผู้อำนวยอายุยืน ]
ภายหลังวันหนึ่ง ภิกษุทั้งหลายสนทนากันในโรงธรรมว่า " ผู้มี