การแปลพระคาถาเกี่ยวกับนักรบและชัยชนะในสงคราม : หน้า 165/227

ประโยค – พระบรมฯทัชถูกแปล ภาค ๔ – หน้าที่ 163 บทพระคาถาว่า โย สหสร่วม สหสเนร ความว่า ผู้ใดคือ นักรบในสงคราม พิงชนะมนุษย์พันหนึ่งซึ่งคุณด้วยพรรค ในสงคราม ครั้งหนึ่ง ได้แก่ชนะมนุษย์ ๑๐ แสนแล้ว พึงนำชัยมา แผ่ผู้นั้น ก็หา ชื่อว่า เป็นยอดแห่งชนทั้งหลายผู้ชนะในสงครามไม่ บทพระคาถาว่า เอกญ เชยยมฤตุมาณ ความว่า ส่วนผู้ใด พิจารณา ก็มุฏฐานอันเป็นไปในภายใน ในที่พักกลางคืนและพัก กลางวัน พิงชนะตน ด้วยการชนะกิเลสมีโลกเป็นต้น ของตนได้ บทพระคาถาว่า ส เว สุขามชุดโม ความว่า ผู้คนชื่อว่า เป็นยอด คือประเสริฐ แห่งชนทั้งหลายผู้ชนะในสงคราม ได้แก้ เป็นนักรบเยี่ยมในสงคราม ในเวลาบทสนฺนา ชนะเป็นอันมากบรรลุวิถีแห่งสามีโสดา- ปัดผลเป็นต้น ดังนี้แล เรื่องพระคุณทลาเสิร จบ.