ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค - พระจัมปทิฏฐิถูกถามแปลภาค ๕ หน้า 35
[ผู้แปล้ภายในอนุโมทนากถา]
ชายบันทึกผู้หนึ่งยืนอยู่ในที่ใกล้ ได้ฟังอนุโมทนากถานั้นแล้ว
คือว่า " มันนี่ เราทำอย่างที่สมควรทั้ง ๒ อย่างก็เถิดนะ " เขา
ถวายบังคมพระศาสดาแล้ว กล่าวทูลว่า " พรุ่งนี้ ขอพระองค์จง
ทรงรับภิกษาของข้าพระองค์ พระเจ้าข้า "
พระศาสดา. ต้องการภิกษาเท่าไร ?
บันทึก. ก็วิวราของพระองค์ มีเท่าไร ? พระเจ้าข้า
พระศาสดา. มีกฏู ๒ หมื่นรูป.
บันทึก. พระเจ้าข้า พรุ่งนี้ ขอพระองค์ก็ภิกษาทั้งหมด จง
ทรงรับภิกษาของข้าพระองค์.
พระศาสดาทรงรับธิบันต์แล้ว เขาเข้าไปบ้านแล้ว เดินออก
บอกว่า "แม่และพ่อทั้งหลาย พรุ่งนี้ ข้าพเจ้ามีภิกษายุงมีพระ
พุทธเจ้าเป็นประมุขไว้ (เพื่อรับภิกษา), ท่านทั้งหลายจงถวายแก่
ภิกษุเท่าอำนาจที่สามารถ(ถวายได้) " เมื่อชนะทั้งหลายกำหนด
กำลังของตน ๆ แล้วก็กล่าวว่า " พวกเรา จักถวาย ๑๑ รูป พวก
เราจักถวาย ๒๑ รูป พวกเรา ๑๐๐ รูป พวกเรา ๕๐๐ รูป " ดังนี้
แล้ว จึงกล่าวคำของคนทั้งหมดยืนยันไว้ในบัญชีตั้งแต่ต้นมา.
[ ชายเชิญโออันศรีชี้ภิกษุ ]
ก็ในสมัยนั้น ในกรุงมีชายคนหนึ่งปรากฏชื่อว่า " มหา-
ทุกคน " เพราะความเป็นผู้ถูกอกย้งบ้า. ชายบันทึกเห็นชาย
เชิญใจแม้นั้นมาเฉพาะหน้า จึงบอกว่า " เพื่อนมหาคุณคะ ข้าพเจ้า