เรื่องนางกีสาโกค: พระธรรมเทศนาของพระศาสดา : หน้า 218/227

ประโยค - พระสัมเมธาปฏิรูปแปล ภาค ๔ - หน้าที่ 216 ๑๓. เรื่องนางกีสาโกคมี [๓๙๓] [ข้อความเบื้องต้น] พระศาสดามีพปะทับอยู่ในพระเถระวัน ทรงปรารภนางกีสาโกค มีตรัสพระธรรมเทศนาว่า "โย จ วลัสสตี ชีว" เป็นต้น [ทรัพย์ของเศรษฐีอู่ในถ่าน] ได้ยินว่าทรัพย์ ๔๐ โกฏิ ในครองของเศรษฐีคนหนึ่ง ในกรุงสาวัตถี ได้กลายเป็นถ่านหมดดังอยู่ เศรษฐีเห็นเหตุนันเกิดความเศร้าโศก จึงหามอาหารเสย นอนอยู่บนเตียงน้อย สาหลผู้หนึ่งของเศรษฐีนี้นั่งไปเรือนถามว่า "เหตุไร จึงเศร้าโศกเล่น? เพื่อน" ฟังความเป็นไปนั้นแล้ว กล่าวว่าจะ "อย่าเศร้าโศกเลย เพื่อน ฉันทราบอุบายอย่างหนึ่ง จงทำอุบายนั้นเกิด" เศรษฐี ทำอย่างไรล่ะ? เพื่อน สาหล ผู้แทนจงปูล่อเลี้ยงกันที่ถนนของตน ทำฉันให้เป็นกองไว้ จงนั่งเหมือนจะขาย บรรดามนุษย์ที่มาแล้ว ๆ คนเหล่าใดพูดอย่างนี้ว่า 'ชนที่เหลือ ขายข้าว น้ำมัน น้ำผึ้ง และน้ำอ้อยเป็นต้น ส่วนท่านนั่งขายอย่างนี้ว่า 'ชนที่เหลือ ขายผ้า น้ำมัน น้ำผึ้ง และน้ำอ้อยเป็นต้น ส่วนท่านนั่งขายเงินและทอง' ท่านพูดคะผู้นี้ว่า 'เงินและทองที่ไหน? ถ้าเมื่อเขาพูดว่า 'นี้' *พระมหาไพรีง ป.ธ.๕ วัดบวรนิเวศวิหาร แปล