ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค ๔ - พระมหัมปฏิรูปอภิปแปล ภาค ๔ - หน้าที่ 88
เราพูดประเด็นนี้เองมิใช่หรือ ? คำที่วาเราพูดว่า 'เพราะเหตุใด พระมหาศาสดจึงจริงจังว่าจริง ? ท่านจึงไม่ไปกับพระศาสดา. ดังนั้นแล้วเกิด (เป็นจริง) แล้ว."
[ ทรงชี้แจงเหตุที่พระมหาศาสดกลับ ]
พระศาสดาทรงสับนะคำของภิกษุหลายแล้วเสด็จกลับ ประทับยืน ตรัสว่า "ภิกษุหลาย พวกเธอ กล่าวอะไรนั่น ?"
ภิกษุเหล่านั้นกราบทูลว่า "พวกข้าพระองค์ กล่าวปรารภพระมหา- กัสสปะเณร พระเจ้าข้า" ดังนี้แล้ว กราบทูลเรื่องราวทั้งหมดตามแนวความที่ตนกล่าวแล้วนั้นแล
พระศาสดาทรงสับนะคำนี้แล้ว ตรัสว่า "ภิกษุทั้งหลาย พวกเธอ กล่าว (หา) กัสสปว่า 'ข้องในตรากุลและในปัจจัยทั้งหลาย' (แต่ความจริง) เธอกลับแล้ว ด้วยทำในใจาว่า 'เราจัดทำตามคำ ของเรา (ตถาคต)' ก็ภสนั้น แม้ในกาลก่อน เมื่อจะทำความ ปรารถนานั้น ก็ได้ทำความปรารถนาว่า 'เราเคยเป็นผู้ไม่ข้องใน ปัจจัย & ส้อมปัดพระจันทร์ สามารถเข้าสุระกลทั้งหลายได้,' กัสสปนั้น ไม่มีความข้องในตรากุลหรือในปัจจัยทั้งหลาย, เรามีอะ กล่าวข้อปฏิบัติอันเปรียบด้วยพระจันทร์ และข้อปฏิบัติแห่งศักดิ์ของพระอริยะ ก็กล่าวอ้างกัสสปให้เป็นต้น."
[ พระศาสดาสรุปส่งพรรจิของพระเณร ]
ภิกษุทั้งหลายทูลถามพระศาสดาว่า "ก็พระเณรตั้งความปรารถนา