ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค - พระเที่ยมปุจฉ์ฉบับแปล ภาค ๔ หน้าที่ 212
พระศาสดา ทรงเห็นนางผู้มีความปรารถนา ตั้งไว้แล้ว อย่างนั้น
ผู้สมบูรณ์ด้วยอภิฑาน กำลังดำเนินมาแต่ที่ใกล้เทียว ทรงดำริว่า " เว้น
เราเสีย ผู้นี้ว่าถามอาจจะเป็นที่พึ่งของหญิงผู้นี้ได้ ไม่มี " จึงได้
ทรงทำงานโดยประการที่นางจะบ่ายหน้ามาสู่ทิศาเดิม
บริษัทเห็นนางแล้วจึงกล่าวว่า " ท่านทั้งหลาย อย่าให้หญิงนี้
มาทิ่นี้เลย. "
พระศาสดาตรัสว่า " พวกท่านจงหลีกไป อย่าห้ามเธอ" ในเวลานางมาใกล้ จึงตรัสว่า " จงกลับได้สติเดิม น้องหญิง." นางกลับได้สติด้วยพุทธภาพในขณะนั้นเอง. ในเวลานั้น นาง
กำหนดความที่ผ่านมุ่งสุดได้แล้ว ให้เกิดทีอัตปถปัปปะขัน จึงนั่ง
กระโหล่ง.
ลำดับนั้น บรรดาผู้หลักจึงโยนผ้าไหมไปให้นง. นางวุ่งนั้นแล้ว
เข้าไปเฝ้าพระศาสดา ถวายบังคมด้วยเบญจางคประดิษฐ์ แทบทพระ
บาททั้ง ๒ ซึ่งมีปรรณะดังทองแล้ว ทูลว่า " ขอพระองค์จงทรงเป็น
ที่พึ่งแห่งม่อมฉันเถิด พระเจ้า, เพราะว่าย arisen อนุครน
หนึ่งของม่อมฉัน, คนนึงถูกน้ำพาไป, สมัททิทยทิฏฐิทเป็นทางเปลี่ยว, มารดาบิดาและพี่ชายถูกเรือนบุตร เขาฆ่าในจงเสร็จอันเดียวกัน."
พระศาสดาทรงรับคำของนาง จึงตรัสว่า " อย่าได้เลย
ปุถุยา, เธอามาสำนักของผู้สามารถจะเป็นที่พึ่งพานอกศีลของ
เธอได้แล้ว; เช่นเดียวกันวา บัดนี้ บุคคลหนึ่งของเธอถูกเหนี่ยว
เธอไป, คนนึงถูกน้ำพาไป, สามตายแล้วที่ทางเปลี่ยว, มารดา