ความหมายของประโยคในอรรถภาพระวินีมหาวรรค : หน้า 62/183

ประโยค - ติดสม้นปาสภักธรรม อรรถภาพระวินีมหาวรรค ตอน ๒ - หน้าที่ 288 ที่เดียว ก็มาได้." บทว่า อนุญโพธิ มีความว่า เพราะไม่ครุษย์. บทว่า สนุราวดี มีความว่า แล่นไปแล้ว ด้วยอำนาจที่ออก จากพไปสู่พ. บทว่า สริสต์ มีความว่า ท่องเที่ยวไปแล้ว ด้วยอำนาจการไป บ่อย ๆ. สองบทว่า มมุฎว ตุมหาวอ คือเร้วด้วย ท่านทั้งหลาย ด้วย. อีกอย่างหนึ่ง พึงเห็นความในคำว่า สนุราวดี สริสต์ นี้ อย่างนี้ว่า [๒๕] ความแล่นไป ความท่องเที่ยวไป ได้แล้วแก่น เราด้วย แก่นท่านทั้งหลายด้วย. บทว่า สริสต์ ได้แก่ ท่องเที่ยว. สองบทว่า ภนุตติ สมุฏติ มีความว่า เชือกคือต้นหาเป็น เหตุไป คือแล่นจากกกน (ไปสู๋พ) อันเราทั้งหลายกำจัด คือตัด ได้แก้ทำให้เป็นไปไม่ได้อึ๋นแล้ว. [เรื่องเจ้าลิจิต] คำว่า "เขียว" นี้ เป็นคำรวบครอดส่วนทั้งปวงเข้าไว้. บทว่า นีอลุณา เป็นนั้น ท่านกล่าวเพื่อแสดงวิภาคแห่งคำว่า "เขียว" นั้นแปล ในบรรดาสีลำนั้น สีเขียวเป็นสีปกติของเจ้าลิจิตวีย์ เหล่านั้นนามได้ คำว่า "เขียว" นั้น ท่านกล่าวด้วยอ่านแห่งง่อที่ เครื่องไล่ทางเขียว เป็นของงงาม.