ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค - ติดต่อสนับสนุนวิเศษ ภักดีอธิษฐาน อรรถภาพวินัย มหารวรรค ตอน 2 - หน้าที่ 399
ผู้มีพระภาค ได้ยินดี ความประสงค์ของภิกษูนั้น ดังนี้ว่า "ภิกษุ
เหล่านี้ ถูกความโกรธครอบงำ ย่อมไม่เชื่อฟังคำของพระศาสดา พระ
ผู้มีพระภาคอย่ต้องทรงแสดงพยางค์ต่อนักเตือนภิกษุเหล่านั้นเลย" เพราะฉนั้น
เธอจึงทูลอย่างนั้น ฝ่ายพระผู้มีพระภาคทรงนำเรื่องในอดีตมาตรัส
ด้วยทรงอิงดูเหตุภิกษุเหล่านั้น "พวกเธอก็ได้ความรู้สึกแล้วดเว้น
ในภายหลังบ้าง"
บรรดาเทหล่านั้น ท่าน อนุตตโฒ ตัดว่า อนุตโต อฏฺโฐ
มีคำอธิบายว่า "ความเสื่อมเสียก็มีเราจากบรรดาเหล่านั้น."
อีกอย่างหนึ่ง ท่าน อนุตตโต ได้แก่ อนุตฺโโต แปลว่า
บรุษนั้นจักเป็นผู้ให้ความฉิบหาย คำทำเหลือชัดเจนแล้ว
ก็ฉินฉับในตอนว่า ปุปฺผโต เป็นอาทิ ทิพทราบดังนี้ :-.
ชนชื่อว่าผู็เสียงดัง เพราะเขามีเสียงมากคือใหญ่. [๒๖]
ชน
ผู้เป็นเช่นเดียกัน ชื่อว่าชนผู้สมกัน มีกำธิบว่า "จริงอยู่ ชนผู้ทา
ความบาดหมางกันนี้ทั้งหมด เป็นผู้มีเสียงดังเพราะปล่อยเสียงรอบด้าน
และเป็นเช่นกัน."
บานาความว่า น พโล โกติ มนุญฺญ มีความว่า ในชน
นิยายนัน ใคร ๆ แม้นคนหนึ่ง (ไม่) สำเนจกเลยว่า "เราเป็นพลาก."
ทุก ๆ คนเป็นผู้มีความสำคัญว่า "เราเป็นบัณฑิตั้งนั้น."
บานาความว่า นาถญฺญ ฐิญฺญ โอปนญฺญ มีความว่า ใคร ๆ แม้น
ผู้หนึ่ง ไม่สำเนจกเลยว่า "เราเป็นพลาก," และยิ่งกว่านั้น เมื่อสงฆ์ฺ
แตกกันอยู่ ไม่สำเนจกถึงเหตุอันหนึ่งแต่อื่น คือ เหตุอันนี้ว่า "สงฺม