ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค - ตริตนฺปาสาทิกา อรรถกถาพระวินัย มหาวรรค ตอน ๒ - หน้าที่ 325
[๒๐] จีรวักขณะ ภรรยา
[เรื่องหมอชีวิต]
วินิจฉัยในจีรวักขณะ พึงทราบดังนี้ :-
บทว่า ปกฎฎา ได้แก่ เสียบแหลม คือ ฉลาย.
บทว่า อติสฺสา ได้แก่ ไปหว่า.
ถามว่า ชนเหล่าไรไปหา?
ตอบว่า พวกมนุษย์มีความต้องการ.
ก็พระผู้พระภาคตรัสว่า อุดิกากน อุดิกาน มนุสสาน ดังนี้
เพราะทรงใช้ฎีวงฺิจกติ ในอรรถแห่งฎีวงฺิจกติ.
หลายบทว่า ปัญญาสาย จ รตฺติ คุณฑิ มีความว่า นาง
อัมพปลลิกฎิกาถืออาธิษฐานสิทธิ์กกานา แล้วไปคืนหนึ่ง ๆ.
บทว่า เกนโส ได้แก่ หมูกฏมิ.
ข้อว่า สาวติ ติ คุมิรา คณิญฺ อฐฺวาเปส มีความว่า "ทวย
นาคารให้ทรัพย์สองแสน พระราชาพระราชทานสามแสน และแดน
กำหนดอารามอุทยานและพาขนะเป็นต้นอย่างอื่นแล้ว ให้แกสนาสดี
รับรอง" อธิบายว่า ทรงตั้งไว้ในตำแหน่งนางนครโสโลสติ.
หลายบทว่า ปฏิสนฺฏา น นตฺถิ คุณฑิ มีความว่า ไปอยู่
ร่วมกันคือร้อยกาหปะนะ.
สองบทว่า คิลนฺ ปฏิญฺญาย วันนี้ความว่า เราพึงให้ทราบมากความ
ที่เราเป็นคนเจ็บ.