ข้อความต้นฉบับในหน้า
หลักฐานธรรมาภายในคัมภีร์พุทธโบราณ 1 ฉบับประชาชน
สุขาภิ ณ พนัชพงศ์ :
"หลักฐานวิชาชธรรมภายในคัมภีร์จตุรัตราม"
งานวิจัยชิ้นนี้ศึกษาคัมภีร์เกี่ยวกับการปฏิบัติธรรมที่พออยู่ภายในเอเชียใตและเอเชียอาคเนย์เพื่อดูว่ามีเนื้อหาส่วนใดบ่งเกี่ยวข้องกับวิชาชธรรมภายและประเมินความน่าเชื่อถือของเนื้อหา จากคำอ่านในใบลานและฉบับติพิมพ์อายคัมภีร์ ผู้แต่ง สถานที่แต่งและแพร่หลายและความสอดคล้องกันของเนื้อหาของคัมภีร์กับคำสอนพระมงคลเทพฤทธิ (สด จนทะโล)
คัมภีร์ที่ชื่อว่า จตุราราข นี่ อารักขา แปลว่า การคุ้มครอง ปกป้อง หรือรักษา ฤา ฤา ว่า 4 รวมความ แปลว่า การคุ้มครอง ปกป้อง หรือการรักษา 4 วิธีในส่วนแรกของคัมภีร์ได้ถูกอธิบายโดยบกสอนบาสั้นๆ จำนวน 29 คาถา ทั้งหมดแต่งเป็นกลอนปุจฉา วัตรวมบรรยายวิธีการปฏิบัติธรรม 4 วิธีด้วยกัน คือ พุทธราสติ เมตตานุตสติ อสุภานุสติ และมรรคานตุษฎี ส่วนต่อจากนี้ ผู้แต่งได้เพิ่มกลอนอีก 3 คาถา แต่งเป็นปฏิยาวัตร 1 คาถา อุบาสติ 1 คาถา และสันติตติ 1 คาถา ทั้ง 3 คาถานี้กล่าวถึงวัตถุ เป็นที่ตั้งแห่งความสงเคราะห์
งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์หลัก คืิอ วิวาทะธรรมผิร เพื่อความถูกต้อง และชัดเจนของหลักฐาน รวมถึงจะได้เห็นการพัฒนาการและการเปลี่ยนแปลงของคำอ่าน ในขณะที่คัมภีร์ได้ถูกเผยแพร่อยู่ในสถานที่ต่างๆ โดยศึกษาของค์ประกอบต่างๆ ของคัมภีร์ คือ ผู้แต่ง วันและสถานที่แต่ง สถานที่เผยแพร่ และวัตถุประสงค์ในการแต่ง ทั้งนี้เพื่อจะได้ประเมินถึงความสำคัญและความน่าเชื่อถือของคำสอนที่คัมภีร์นี้ได้เก็บรักษาไว้ และยังไปว่านั่นก็ยังจะได้ศึกษาป