ข้อความต้นฉบับในหน้า
หลักฐานธรรมในด้านก็ทรงบำรุง 1 มั่นในประชาชน
กับการใช้เป็นบทสอนและบททวนวิธีการปฏิบัติธรรม่นเอง จุตรารักษาจึงเป็น คำก็ที่ได้รับความนิยมกันมากในประเทศสร้างตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน
ในประเทศไทย บทสวดตรงรรักษาได้ถูกตีพิมพ์ในหนังสือสวดมนต์ ฉบับเหนือนไปดินแดนล้านนา ไม่มีปรากฏว่าอยู่ในหนังสือสวดมนต์ของภาค กลางหรืออาคีอื่น ๆ ของประเทศไทยนี้แสดงให้เห็นว่า จุตรารักษามีความนิยมเฉพาะในดินแดนล้านนาเท่านั้น และไม่ปรากฏความนิยมในพม่า ลาว และกัมพูชา แม้จะมีความเป็นไปได้ว่า อาจมีการใช้คัมภีร์จุตรารักษาในอดีต แต่ปัจจุบันไม่ได้รับความนิยมแล้ว
ดังนั้นอาจสรุปได้ว่า คัมภีร์นี้เผยแพร่ในหลายประเทศภายในอาเซียนใต้ และเอเชียอาคเนย์ แต่ได้รับความนิยมมากที่สุดในประเทศศรีลังกาจนถึงปัจจุบัน และเป็นไปได้ว่า คัมภีร์นี้อาจถูกแต่งขึ้นที่ประเทศศรีลังกานั้นเอง
3. วัตถุประสงค์การแต่ง
เนื้อหาของคัมภีร์เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติธรรม 4 วิธีที่สำคัญ คือ พุทธนุสติ เมตตากาวนา อสุภนุสติ และมรณานุสติ ทั้งตอนท้ายกล่าวถึงวัตถุเป็นที่ตั้งแห่งความสงบอิอิ 8 ประการ นี้แสดงให้เห็นว่า แต่ตั้งเดิมคัมภีร์นี้น่าจะแต่งขึ้นสำหรับเป็นคู่มือแนะนำการฝึกปฏิบัติธรรมของพระภิษูเป็นหลักเพื่อฝึกจิต รักษาใจของผู้ปฏิบัติให้มุ่งมองจากข้าสึกคือเลส เป็นการกำจัดนิวรณ์ ทำให้เกิดการเห็นแจ้งในที่สุด และเพื่อเตือนให้ผู้ปฏิบัติเห็นความเป็นจริงของสรรพสิ่ง แล้วเกิดความสงบ เบ่องหน่าย ไม่ประมาณในชีวิต หนันตักเตือนตนเองให้ริเริ่มทำความเพียรตามวิธีดังกล่าวมาเพื่อประโยชน์