ข้อความต้นฉบับในหน้า
6. โภชนสัตว์ปฏิกูลสูตร และข้อรว่าจักปรัษญาปรดิตา26
บทที่ 9 ในหัวข้อแพทย์แห่งธรรม และธรรมกายของโภชนสัตว์มีความว่า
"สารีบุตร กายของโภชนสัตว์ผู้มีธรรมเป็นกายไม่จำต้องได้
รับการหล่อเลี้ยงจากข้าวและน้ำ เขาผู้นั้นไม่จำต้องบริโภคข้าวแม้
เพียงเล็กน้อย แต่เขาปรับตัวกับการหล่อเลี้ยงด้วยอาหาร ก็เพราะ
อาศัยมหากรุณาต่อสรรพสัตว์ทั้งหลาย แต่แม้เขาจะบริโภคอาหาร
หยาบ เขาก็ไม่นำออกหรือเข้าในร่างกาย ทั้งนี้เพราะไม่มี
การสุขายหรือสูญเสียไปซึ่งกำลัง(พล)ของธรรมกายเลย27"
และยังกล่าวถึงความเพียวที่จะปลดปล่อยสรรพสัตว์ทั้งหลายในจักรวาล
รวมถึงสมอิ้นเป็นไปเพื่อประโยชน์ต่อผู้อื่นอันจะนำให้โภชนสัตว์นั้นก้าวขึ้นสู่
สภาแห่งการได้ครอบครองธรรมกายจึงได้ชื่อว่าเข้าถิงสมาธินี้ แสดงว่าโพธิสัตว์
ผู้ประกอบไปด้วยธรรมกายเท่านั้นจึงจะทำหน้าที่ในการช่วยเหลือสรรพสัตว์ได้
7. ตกภาคตรรรษสูตร
ฉบับโบราณน่าจะมีอายุในช่วงพุทธศตรวรรษที่ 8-9 จัดเป็นพระสูตร
ขนาดสั้น แสดงถึงสรรพสัตว์ทั้งหลายว่มีตกภาคอยู่ใน และไม่ว่าพุทธะ
จะบังเกิดขึ้นหรือไม่ก็ตาม ตกภาคตรรรษของสัตว์ก็มิจะดำรงอยู่ตลอด
ไปและไม่เปลี่ยนแปลง เช่นนี้แล้วสรรพสัตว์จึงเปรียบเสมือนดอกบัวซึ่งแต่ละ
_____________________________
26 The Schoyen Collection Vol. III
27 Braarvig and Pagel. 2006: 82
บทที่ 2 คันธาระ เอเชียกลางและจีน l 101