ข้อความต้นฉบับในหน้า
[269] คหบดีบุตร สามีพึงบำรุงภรรยาผู้เป็นทิศเบื้องหลัง โดยหน้าที่ 5 ประการ คือ
1. ให้เกียรติยกย่อง
2. ไม่ดูหมิ่น
3. ไม่ประพฤตินอกใจ
4. มอบความเป็นใหญ่ให้
5. ให้เครื่องแต่งตัว
ภรรยาผู้เป็นทิศเบื้องหลัง สามีบำรุงโดยหน้าที่ 5 ประการนี้แล ย่อมอนุเคราะห์สามี ด้วย
หน้าที่ 5 ประการ คือ
1. จัดการงานดี
2. สงเคราะห์คนข้างเคียงดี
3. ไม่ประพฤตินอกใจ
4. รักษาทรัพย์ที่สามีหามาได้
5. ขยันไม่เกียจคร้านในกิจทั้งปวง
คหบดีบุตร ภรรยาผู้เป็นทิศเบื้องหลัง สามีบำรุงโดยหน้าที่ 5 ประการนี้แล ย่อมอนุเคราะห์
สามีด้วยหน้าที่ 5 ประการนี้ ทิศเบื้องหลังนั้นเป็นอันชื่อว่าสามีได้ปิดป้อง ทำให้เกษมปลอดภัยแล้ว
ด้วยประการฉะนี้
อธิบายความ : สามีอาจได้เรียนรู้อริยวินัยมาจากพ่อแม่ตนเอง ครูอาจารย์ท่านใด
ท่านหนึ่งหรือจากใครก็ตาม เมื่อสามีสามารถปฏิบัติอริยวินัยตามหน้าที่ อันพึงปฏิบัติต่อ
ทิศเบื้องหลัง 5 ประการได้สมบูรณ์ และภรรยาก็สามารถปฏิบัติอริยวินัยตามหน้าที่ของ
ทิศเบื้องหลัง 5 ประการได้สมบูรณ์ นั่นเท่ากับว่า
1. ทั้งสามี และภรรยา ต่างบำเพ็ญตนเป็นมิตรแท้ต่อกันอย่างสมบูรณ์ตามอริยวินัย
2. ทั้งสองฝ่ายต่างเพิ่มพูนสัมมาทิฏฐิ และกำจัดมิจฉาทิฏฐิไปพร้อมๆ กัน
3. ความสำนึกรับผิดชอบทั้งต่อตนเอง สังคม ศีลธรรมทางเศรษฐกิจ และทิศเบื้องหลัง
ก็ได้ชื่อว่าเพิ่มพูนมั่นคงยิ่งขึ้น
เมื่อเป็นเช่นนี้ ภัยใดๆ ย่อมไม่เกิดจากสามีกล้ำกรายไปสู่ทิศเบื้องหลัง และภัยใดๆ ก็
272 DOU สูตรสำเร็จ การพัฒนาสังคมโลก