ข้อความต้นฉบับในหน้า
ธรรมะเพื่อประชาช
เส้นทางจอมปราชญ์ (๑๐)
๕๒๗
ความตายเป็นสิ่งที่ทุกคนไม่ปรารถนา แต่การจะหลบหลีก
หนีมัจจุราชนั้น เป็นไปไม่ได้ เพราะว่าเรายังไปไม่ถึงที่สุดแห่งทุกข์
ยังต้องเวียนว่ายตายเกิดในวัฏสงสาร ขันธ์ ๕ คือสังขารร่างกายนี้
ยังตกอยู่ในกฎของไตรลักษณ์ ที่ไม่เที่ยง เป็นทุกข์ และไม่ใช่
ตัวตนที่แท้จริง ตัวของเราจริงๆ ต้องเป็นธรรมขันธ์ ขันธ์ที่เป็น
ธาตุล้วนๆ เป็นธรรมล้วน ๆ ไม่มีสิ่งใดเจือปนเลย ทําให้พ้นจาก
ความแก่ ความเจ็บ และความตาย เส้นทางของพระนิพพาน
จึงเป็นเส้นทางที่เที่ยงแท้ถาวร เป็นอมตะ อันเป็นยอดปรารถนา
ของสรรพสัตว์ทั้งหลาย
แต่ในขณะที่เราดำรงชีวิตอยู่ในโลก ก็ต้องการที่จะ
ปลอดจากภัยคือความตาย แม้เราหลีกหนีความตายไม่พ้น
แล้วมีวิธีใดบ้างที่จะชะลอมรณภัยเหล่านั้นให้ยืดเวลาออกไป
อีกหน่อย ให้เรามีโอกาสสร้างความดีไปนานๆ ไม่ให้ความตาย
มาบังเกิดก่อนวัยอันสมควร ความสงสัยอย่างนี้ พระยามิลินท์
ได้ตรัสถามกับพระนาคเสนว่า “ข้าแต่พระนาคเสน โยมมีความ
สงสัยในพระดำรัสของพระบรมศาสดาที่ตรัสไว้ว่า สัตว์ทั้งหลาย
จะหลีกเร้นซ่อนตัว อยู่ในที่ต่างๆ ในโลก แม้ลึกลับสักเท่าใดก็ตาม
ก็ไม่อาจพ้นจากเงื้อมมือพญามัจจุราชไปได้
*มิลินทปัญหา (ฉบับแปลโดย ปุ้ย แสงฉาย)