ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค - อันดับคำแปล - หน้า 15
ท้าวสักกเทวราช เมื่่อได้รับข่าวเข้าไปในพระวิหารของพระองค์
แล้ว ได้ทรงกระทำเสียงฝีพระบาท ในที่ใกล้พระวิหาร ขนาดนั้น พระ
เทว ได้สถานเสียงนั้นแล้ว จึงได้รับถามไปว่า นั่นใคร ? ท้าวเธอรัส
ตอบว่า ข้าเจ้า คือคนเดินทางเข้าข้า ท่านจะไปไหนเลยบอกฉัน ? ไป
เมืองสาวดีถีเข้าข้า เชิญไปก่อนเกิดท่านผู้มีอายุ ก็พระผูเป็นเจ้า
จับไปไหน ? ถึงเราจะจับไปในที่นั้นเหมือนกัน ถ้าอย่างนั้น เราทั้งหลาย
ไปด้วยกันเกิดเข้าข้า เราผู้เป็นคนทุพพลภาพ ความเนื่อช้าจึงมีแก่ท่านผู้ไป
กับเรา เอเกิดเข้าข่า ข้าเจ้าไม่ได้รับรองอะไร ถ้าข้าเจ้าไปอยู่กับ
พระผู้เป็นเจ้า ก็ได้รับบุญกิริยาวัตถุ ๑๐ สักประการหนึ่ง เราทั้งหลายไป
ด้วยกันเกิดเข้าข้า พระเถระคิดว่า นั่นจักเป็นสัตบุตร จิ่งกล่าวว่า ถ
อย่างนั้น ท่านจงจับปลายไม้เข้าเถิดอุปกรณ์ ท้าวสักกเทวราช ทร
ทำอย่างนั้นแล้ว อย่าพันธุ์ปุพพพระเถรไปให้ถึงวัดพระเชดวัน ในเวลา
ถิ่น พระเถระได้ฟังเสียงเครื่องประโคมมิสิ่งและบันเทาะเป็นต้นแล้ว
ถามว่า นั่นเสียงที่ไหน ? ในเมืองสาวดีเข้า ในเวลาไป เราไปโดย
กาลช้านานแล้ว ข้าเจ้าอยู่ทางตรงเข้าไป ในขณะนั้น พระเถระกำหนด
ไว้ว่า ผู้มีใช่มนุษย์ ซะอร่อก็เป็นเทพกาเหตุนัน พระโบสถาจารย์
ทั้งหลาย จึงกล่าวว่า :-
[ ๑ ] สหสมุทโธ เทวินโต ท้าวสักกเทวราช ผูเป็นจอมเทพคา
เทวราชสิริโร ทรงสิริด้วยความเป็นทรราช
ลุงจีปวาน ดำ มคคู่ ขึ้นนางนั้น
( ๒ ) ธมฺ. ๑/๑๓