ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค - อัญสัมผัสบทแปล - หน้า 45
พระหฤทัย เสด็จมาทูลขอวราว ตั้งแต่ดีต่อไป ขออย่าได้รบงวน
กุลบุตรทที่มารบิดไม่อนุญาตเลย
ครั้นอยู่ต่อมา นั่นภิกษุ นิกระสันใคร่สิง เพราะไม่ได้วาง
ด้วยศรัทธา ชักให้ละออถึงแก่คุณ ที่ต้องถูกพระกันมานั้น ความ
นั่นทราบไปถึงพระองค์สมเด็จพระบรมศาสดา ครั้งนั้นแล สมเด็จพระผู้
มีพระภาคเจ้า ทรงพานนั่นกิริยู ไปถวาย โลก ให้ไปฉงนผ้า เพื่อให้สิ้ม
อริเท่า ก็จีใ เพราะสวยงามดีกว่าคับคั่งเองตน ภายหลังถูกพวก
ภิษุผู้หลงขอบอยู่เนื่อง ๆ ว่า นั่นน่ะเป็นลูกจ้างเป็นผู้ถูกซื้อให้ยูในพระ
ศาสนา ตนเองก็นิกระคา ละอายแก่ใจ ที่อยู่ในพระศาสนาได้ ด้วย
หวังจะได้นางฟ้า จึงหลีกหลบไปอยู่แต่ผู้เดียว พากเพียรมาธอด
ไม่ชำนาน ได้ทำให้แจ้งบรรลุจิตวิญญาณ ปัญญาวิญญาณ หมดความสะ
เพราะสิ้นเหล่าผะอยู่ในวาระนี้แล
ครั้งนั้น สมเด็จพระผู้มีพระภาคเจ้าทรงทราบความข้อนั้นแล้ว ทรง
เปล่งอุทานนี้ในเวลานั้นว่า :-
[ 37 ] ยสอง ลูกโณ ถามปุโจ เมื่ออากือถาม อันผู้ใดบนได้แล้ว
มทุทโถ ถามปุโจ หนามือกถาม อันผู้ใดได้ยใแล้ว
โมหทุกขยมฺปุปปโต ผู้ซึ่ง ถึงธรรมเป็นที่สืดโมทะแล้ว
สุขทุกข ณ เวทติ ไม่ต้องหวั่นไหวในเพราะสุขและ
ทุกข์แปลฺ
พวกภิษุสนทนากันว่า ท่านทั้งหลาย ! ขึ้นชื่อว่าพระพุทธเจ้า
๓๗. มจ. ๑/๑๒๒