อินคราคาธรรมบท 186 อันตรคาถาธรรมบทแปล ภาค 1-8  หน้า 189
หน้าที่ 189 / 278

สรุปเนื้อหา

บทที่ 186 ของอินคราคาธรรมบทนี้ เล่าถึงเรื่องราวของการถวายโค 2 ตัวต่อพระมหาราช โดยมีการทูลขอจากผู้ทูลถึงพระมหาราชเกี่ยวกับสภาพของโคที่ตายไปหนึ่งตัว บรรยายถึงความสำคัญของการสื่อสารและการทำความเข้าใจระหว่างผู้ทูลกับพระมหาราช เพื่อให้การทูลเป็นไปด้วยความเหมาะสมและความเคารพ ซึ่งสะท้อนถึงศิลปะในการถวายเงินให้กับผู้มีอำนาจในสังคมโบราณในไทย..

หัวข้อประเด็น

-การถวายโค
-การทูลขอต่อพระมหาราช
-ความเข้าใจระหว่างผู้ทูลและพระมหาราช
-ศิลปะการสื่อสารในสังคมโบราณ

ข้อความต้นฉบับในหน้า

ประโยค 3 - อินคราคาธรรมบท 186 เป็นที่โปรดปรานของพระมหัคครีย์ ส่วนบิดาคงทำตามพินัยเขา มีโอกาสรับไภนา 2 ตัว ตายเสียตัวหนึ่ง บอกให้สมองทุกของพระ ราชาให้ สมองจะทูลให้ เกรงจะส่อความอามายของตน บอก ให้คาถูลเอง แต่บิดาเป็นคนทับ การเฝ้แหนไม่เข้าใจ ต้องสอนทำทาง ตลอดถึงคำเพ็ญทูลจาได้ จึงนำเข้าฝ่า คำสำหรับทูลนั้นว่า :- [๑๒๗] ทูว เม โคณา มหาราช ขอเดชะมหาราชเจ้า ! โคของข้าพระ พุทธเจ้า มีอยู่ 2 ตัว เยหี เบฎุต กาลาม เส ข้า ๆ ไหว้ด้วยโคเหล่าใด เณสุ เอก มโด ทาว ในโคเหล่านั้น ตายเสียตัวหนึ่ง แล้วพระเจ้าข้า ทูลฯ เทภิ เตุติ. ข้นต่อคัมภีร์ โค้ตูที่ 2. แต่พราคมนุทูลเถอะไปว่า [๑๒๘] ทูว เม โคณา มหาราช ขอเดชะมหาราชเจ้า ! โคของ ข้พระพุทธเจ้า มีอยู่ 2 ตัว เณีหี เบฎุต กาลาม เส ข้า ๆ ไหว้ด้วยโคเหล่าใด เณสุ เอก มโด ทาว ในโคelen นั้น ตายเสียตัวหนึ่ง แล้วพระเจ้าข้า.
แสดงความคิดเห็นเป็นคนแรก
Login เพื่อแสดงความคิดเห็น

หนังสือที่เกี่ยวข้อง

Load More