ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค- อันคราความหมายแปล- หน้า 173
ขึ้นสีโยนโอน อสี สิ้นสังโยนแล้ว เป็นอุจี
ขึ้นา อสูร ภาวนกิตติ สิ้นตันหาจูงไปสู่ทพ
ทิฐุจ ธ มุม ยกา ตะล เห็นธรรมตามเป็นจริงแล้ว
นิพุทธ ยมณ์ โหวต ความตายไม่น่ากลัว
ภารโวโรปน์ ยศ เหมือนปลวกกระจิ่นั้น
๓๕. เรื่องนางปฐจารา
มีเรื่องเล่าว่า นางปฐจารา เป็นบุตรีเศรษฐีในกรุงสาวดี
เมื่อเป็นสาวอายุรวา ๑๖ ปี มารดาบิดาก็ให้อยู่แต่ในเรือนตาม
ธรรมเนียมของผู้มีพะกินในครั้งนั้น เพราะภูมิจิดีสต์เหล่า
เขาถลา ย่ามเกี่ยววัดความสิ่งที่อยู่ใกล้ จะนะ นางจึงผูกสมัครรัก
ใครกับคนในบ้าน ภายหลังมีผู้ออกมาสู่ต่อมาภิด ๆ ยกให้
นางจึงหนีไปกับคนในบ้าน ต่อมามีภรรธีให้สามีพากลับมาลอดที่
บ้าน สามีไม่ยอม นางจึงหนีมาฯ ถูกตามทันกลางทาง เลยออกลูก
ที่นั่น จำต้องพากลับไปอีก กาลล่วงมามรรัรภี ก็ทา
อย่างนั้น สามีตามพากลางทาง วันนั้ผูมแต่งดังลำด้วย คู้ม โฟ
คณะนอง สายฟ้าแลบ ฟ้าจะตก ทั้งนางก็ปวดท้องจะคลอด ดังสั่ง
ให้สามีไปหาไม้มา ทำซู่ สามีไปเทียวหาที่ออมปลวกเลยถูกผุ้วยกตาย
ทันที ตายไม่เห็นมา จึงคลอดคนลำดับ ตอนไกลครืนในตดครู่
เด็กน้องออกใหม่กับคนวัยปี ต้องคลุกทุกอย่างนั่น พากันร้องไห้ร่ม