ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค - อันธคาถรมบานแปล - หน้าที่ 59
ใดที่ถือเอาหอกพุ่งลงไป ถูกเนื้อตาย นำเอาเนื้อไปขายเลี้ยงชีพอยู่
วันหนึ่ง กวางเที่ยงหากิน มามีต้นมะลิ้น แต่กวางเป็นผู้จิจราโดย
รอบคอป ไม่เลี้ยงต่อ เหลือบเห็นนายพราน ถีบชะงักอยู่ ไม่เข้าไป
นายพรานจึงเก็บผลมลือออกโยนลงล่อๆ เพื่อจะพุ่งหอกลงไป
ถนัด กวางรู้เท่านั้นแต่ทำเป็นไม่รู้เท่า แสร้งทำเป็นพูดเต็นไม้ว่า เฮ้ย
ต้นไม้ แต่ก่อนแต่ไร เจ้เคยให้ผลลงตรงๆ แต่วันนี้มันผิด
ธรรมดาต้นไม้เสร็จจริง ๆ เมื่อเจ้ามาเป็นเสียดังนี้ ขี้ก็ถกไปหออาหาร
กินที่ดินไม่นี่ก็ แล้วได้กล่าวว่ากเป็นคำเขียนว่า :-
[ ๕๕ ] อทเมต กรุงฤูขสด ไม่มีสั้นเลย! เจ้ลิ่มมาเพราะ
ย้วนู เสนญู เสนญิ เหตุใด กวางรู้เท่านั้นแล้ว
อญญู เสนญุ คฤามิ ผลของเจ้า ไม่ชอบใจเจ้า น้ำจะไป
น มะ เฒู ชูจุด ผศ. หาผลจะต้นนั้น
ภิกษุทั้งหลายพากันปรารถนาถึงโทษแห่งพระเทวทัตให้เป็นเหตุแล้ว
พูดกันถึงการณ์ที่เธอเสื่อมจากรายได้ทั้ง ๒ คือ ทางโลกีย์เสื่อมจากลา
ลักษณะ ทางโลกครูเสื่อมจากสามัญูพล โดยยึดที่กล่าวข้างต้นตามโรง
ธรรมกล่าวว่า ท่านผู้มีอุงหลาย! คบอนุจุดในรุ่งเรื่องทั้ง ๒ ข้าง คือ
ที่สุดข้างนี้และที่สุดข้างโน้น แต่ในท่ามกลางคนนั้นเป็นเปอด้วยคฤ
ใครจะหยิบมิได้ ย่อมไม่สามารถจะเอาไปจุดไม้ในราวป่า หรือดาม
หมู่บ้านได้กันได้ พระเทวบานในพระศาสนาเป็นนายิกิจรรม
๕๕. ม.ค. ๑๓๕. ชา. ๑/๒๖๒