ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค ๑ - อันตราคามรรนบทแปล - หน้า 69
เปล่าว่า "พระเจ้าปิงคละนถูกเผาด้วยฟืนตั้งพันเล่มเกวียน ถูกเผาด้วย
น้ำมันตั้งร้อยหม้อ ฟื้นดิน (ที่เผา) นั้น ถูกเรานึกไว้แล้ว อย่ากลัวเลย
ท่านอธิษฐานคิดกลับมาอีกไม่ได้."
๒. เรื่องพระนางสามาวดี
มีเรื่องเล่าว่า ในอดีตกาล ยังมีพระราชายอยู่ ๒ พระองค์ ทรง
พระนามว่า พระเจ้าอังคลิปะ ครองแคว้นอัลคลิปะพระองค์ ๑
ทรงพระนามว่า พระเจ้าวุฒิไภย ครองแคว้นวุฒิไภยพระองค์ ๑ ท้าวเธอทั้ง ๒ เป็นสาวกกัน ต่างพระองค์ทรงครองราชา-
สมบัติสัมมา โดยภายหลังทรงเห็นว่า สรรพสิ่งในโลก ไม่ชื่อว่า
เป็นของแห่งตน คนตายแล้ว แม้ร่างกายก็เอาไปไม่ได้ ต้องพากัน
ละทิ้งไปหมด ทรงเบื่อหน่าย จึงทรงจะราชสมบัติวนกลับไปวช
เป็นอยู่อย่าง ๒ พระองค์ ทรงนำพิธีอธิษฐานไปตามนิยม โดยกล
ลำลองไป เวอฑูทีปกอบคาบ สังเกตุรณภาพ เกิดเป็นเทพราชผู้ทรง
ศักดิ์ใหญ่ในเทวโลก ภายหลังแปลงตัวเป็นคนหลงทาง ลงมิเยี่ยม
อัลคับปดาส ผลราชาระดับขึ้นสวรรค์และทุกข์ของกันและกัน ได้
ให้พิณและมนต์ไว้กับรับรบกวนแคลอัลคลิปดาบดษ.
สมัยนั้น ยังมีพระราชอีพระองค์หนึ่ง ทรงพระนามว่า พระเจ้า
ปรนิดะ พร้อมด้วยพระเทวดีผู้ทรงพระครรณ์แก่ เสด็จมาดากอากาศอยู่
กลางแจ้ง ทันใดนั้น นกเจ้าดิ้งดบินมาโจมเอาพระเทวีไป โดยทันทีว่า