ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค ๑️⃣ - อันตราความแปล - หน้า 257
กัณไกลโรง มันสังกันให้มาไฟทำร้ายเจ้าทรัพย์ และคำพูดอื่น ล้วน
ครูรายต่าง ๆ ช่างมหลายบุญให้ยืนคำนันบ่อย ๆ พลอรยินดีการครัวย
ไปตาม หมออาภูเขาเข้าไปใกล้ไม่ได้ ทุบฟาดตายเสียหลายคน เขาไป
ทูลให้พระเจ้าพรหมทัตทรงทราบ เท่าเธอรังสั่งให้อามาตย์ไปตรวจดู
อามาตย์ไปตรวจดูไม่เห็นโรค สงสัยว่าผู้เพราะอุ้ย สอบถามคนเลี้ยง
ได้ความอยู่งั้น จึงทูลให้พระเจ้าพรหมทัตทรงทราบ และทูลแน่
ให้อัญเชิญสมะพระหมญื่นไปนั่งพูดธรรม สรรเสริญการเมตตาดาริ ไม่
ทำร้ายใคร ๆ ว่าเป็นความดีความชอบ ท้าวเธอโปรดให้ทำอย่างนั้น
ต่อมา ช่างนั่นกลับเป็นช่างดีตามเดิม พระโพสิตวู้เป็นอามาตย์จึง
ทูลว่า:-
๑๒๓] ปรวนโจราน วิโล นิสมม ช่างหิญำบุญรับฟังคำของ
มลิลุมโบ โอปยามบุญ พวกโจรกล่าวแล้ว จึงไล่ฟาด
หมอความดูจะบ่นไป
สุสมยดนท์ ที วิโล นิสมม ต่อรับฟังคำของหล่าท่านผู้
สำราญดีแล้ว
คุรุตุโม สพพูคณู องฺุ จึงกลับเป็นช่างดีที่สุด ตั้งอยู่แล้ว
ในคุณทั้งปวง
๓๘. เรื่องปัญจคิดภายพราหมณ์
มีเรื่องเล่าว่า พระมห antecedent เป็นชาวนา ถือแบบโบราณ