ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค 3 - อันดับอาธรรมบทแปล - หน้า 178
พวกขตุรไปเห็นบิดาอัญชฌางอยู่ เข้าใจว่าผู้เป็นปาจามิรแห่งบิดา
พวกขตุรยิง แต่ติดค้างอยู่ข้างบิดา ฝ่ายอรรถเห็นบุตรไปซ้ำอีก
พาลุกสะ ใออัตตาม เห็นสามีกับบุตรตั้งท่าทรงพระศาสดา ตกใจร้องห้าม
ว่า อย่าทำบิดา พรานเลยสำคัญว่าพระศาสดาเป็นพ่อดา บุตรสำคัญว่า
พระองค์เป็นดาบพกันใจอ่อน พวกนางบอกให้ขอขมาเสีย พระศาสดา
ยอมให้เขาขาดบูญได้ แล้วทรงแสดงธรรมให้สำเร็จโคลาปิติผล
ทุกคน วันแต่ก็เศร็ฐวิสุทธภิรม เพราะเป็นโคลาบันแต่ยังอยู่ที่
บ้านตน ภิกษุทราบเรื่องดังสงสัยไปมา ๆ ก็นว่า ทำไมพระโคลาบัน
จึงไปเป็นภารพราน พระองค์จึงตรัสว่า :-
เดิมครอบครัวนี้ เกิดในครั้งพระสาสนูปกาสเจ้า ทำบุญร่วมกันไว้ คือเขาสร้างพระเจดีย์สำหรับพระพุทธเจ้านั้น ประกวดกันทำบุญ ออกทรัพย์ทิ้งไป ต้องการเป็นหัวหน้า พวกนี้ถึงกับยอมตัวเป็นภารพราน ตายแล้วท่องเที่ยวไปในโลก มาถึง
สมมติ จุดลงมาเกิดในมนุษย์ พรึกันไกล แต่ไม่พบกัน เพราะเคยเป็นคู่กันมา เพราะ
๑๓๓๓. ปุฏพฺ สนวิโมกฺ
ความรักนั้น ย่อมเกิดด้วยเคยอยู่
ปัจจุบันปุณณกิจเป็น โว
ร่วมกันมา หรือด้วยกุลีกุคน
เอวณฺ ต ชายเท เปม
ในปัจจุบัน
อุปโจ ว เหมือนบั้งเกิดในน้ํา