ข้อความต้นฉบับในหน้า
ธรระพี ประช
แผ่นดินไหว ด้วยมหาทานบารมี
๔๖๗
ความเป็นจริงเกี่ยวกับแผ่นดินใหญ่ไหว ระหว่างที่พระพุทธเจ้า
ตรัสว่า สาเหตุของแผ่นดินใหญ่ไหวมี ๔ ประการ กับแผ่นดินใหญ่
ไหวเพราะอำนาจการบริจาคมหาทานของพระเวสสันดรถึง ๗
ครั้งนั้น จะเป็นอย่างไร เรามาศึกษาให้เข้าใจแจ่มกระจ่างกันต่อไป
*เรื่องนี้ พระเจ้ามิลินท์ได้ตรัสถามพระนาคเสนว่า
“ข้าแต่พระนาคเสน พระพุทธเจ้าได้ตรัสว่า เหตุปัจจัยที่จะทำให้
แผ่นดินใหญ่ไหว มี ๔ ประการเท่านั้น ถ้าค่านี้เป็นจริง คำที่ว่า
แผ่นดินไหวถึง ๗ ครั้ง ด้วยมหาทานของพระเวสสันดรนั้นก็ผิด
เพราะการให้ทานไม่นับเป็นเหตุอย่างใดอย่างหนึ่งในเหตุ 4 อย่าง
ที่ทําให้แผ่นดินใหญ่ไหว เพราะฉะนั้นปัญหาข้อนี้ จึงเป็นอุภโตโกฏิ
มี ๒ มุม เป็นปัญหาละเอียด แต่ปัญหานี้ได้มาถึงพระคุณเจ้าผู้มี
จักษุญาณแล้ว ผู้อื่นนอกจากพระคุณเจ้า ไม่อาจแก้ได้ ขอได้
โปรดวิสัชนาให้กระจ่างด้วยเถิด”
พระเถรเจ้าตอบว่า “ขอถวายพระพร คำทั้ง ๒ เป็นจริง
ทั้งนั้น ในโลกนี้มีเมฆอยู่เพียง ๓ ฤดู คือ ฤดูฝน ฤดูหนาว
ฤดูร้อนเท่านั้น ถ้าเมฆอื่นนอกจาก ๓ ฤดูนั้นจะทำให้ฝนตกลงมา
เมฆนั้นก็ไม่นับเข้ากับเมฆที่คนทั้งหลายรู้กัน เรียกว่าอกาลเมฆ
ในทำนองเดียวกัน การที่แผ่นดินใหญ่ไหวถึง ๓ ครั้ง ด้วย
อำนาจมหาทานของพระเวสสันดร ก็เป็นอกาลกัมปนัง คือ
*มิลินทปัญหา (ฉบับปุ้ย แสงฉาย) หน้า ๑๗๔