ข้อความต้นฉบับในหน้า
ธรรมะเพื่อประช
สนทนาอย่างบัณฑิต
๔๔๑
ถูกต้องมากกว่าความถูกใจ *เหมือนที่พระนาคเสนสนทนากับ
พระยามิลินท์ว่า
“ดูก่อนมหาบพิตร ถ้ามหาบพิตรจักสนทนาตามเยี่ยง
อย่างบัณฑิต อาตมภาพก็พร้อมจะสนทนากับมหาบพิตร แต่ถ้า
มหาบพิตรจักสนทนาตามเยี่ยงอย่างของพระราชา อาตมาก็จัก
ไม่สนทนาด้วย” พระยามิลินท์ตรัสถามว่า “บัณฑิตทั้งหลาย
สนทนากันอย่างไร” พระเถระท่านตอบว่า “บัณฑิตทั้งหลายเมื่อ
สนทนากัน ย่อมสามารถกล่าวให้เหตุผลได้ แก้ตัวได้ รับได้
ปฏิเสธได้ ผูกได้ แก้ได้ บัณฑิตทั้งหลายไม่โกรธ เขาสนทนากัน
อย่างนี้แหละ มหาบพิตร”
พระยามิลินท์ตรัสถามต่อว่า “ข้าแต่พระคุณเจ้า แล้ว
พระราชาทั้งหลายสนทนากันอย่างไร” “ขอถวายพระพร พระ
ราชาทั้งหลายทรงรับสั่งสิ่งใดสิ่งหนึ่งแล้ว หากผู้ใดไม่ทําตาม ก็
จะทรงรับสั่งให้ลงโทษผู้นั้นทันที พระราชาทั้งหลายสนทนากัน
อย่างนี้แหละ มหาบพิตร” เมื่อเข้าพระทัยเช่นนั้นแล้ว พระยามิลินท์
จึงตรัสให้พระเถระเบาใจว่า “ข้าแต่พระคุณเจ้า โยมจะสนทนา
ตามเยี่ยงอย่างของบัณฑิต จักไม่สนทนาตามเยี่ยงอย่างของ
พระราชา ขอพระคุณเจ้าจงเบาใจเถิด พระคุณเจ้าสนทนากับภิกษุ
*มิลินทปัญหา (ฉบับปุ๋ย แสงฉาย) หน้า ๓๘, ๑๑๓