ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค- ปฐมมันต์ปาสากกาแปล ภาค ๑ หน้า 136
พระเถระคิดว่า " This is my part of the teacher" แล้วให้ไว้วาจากรับไว้
ด้วยอำนาจเป็นของกับปิยะ ได้ทำการชุชาด้วยดอกไม้แล้ว ภูฎคุณ
ปฏิบัติในฤทธิ์อย่างก่อน
[ เรื่องสวดพระปริยัติ ]
กึในพระปริยัติ มิฉนั้นฉบับนี้:- ภิกษุถูกชาวบ้านอาธารนาวว่า
" โปรดทำพระปริยัติแก่คนให้ได้ ขอบิ" ดังนี้ ไม่ควรหา แต่เมื่อ
เขาอาธารนว่า- โปรดสวดเถิด. ควรทำ. ถ้ามีภิกษุนี้ มีความ
วัดกว่า " ธรรมาคมบุญหลายหลาย ย่อมไม่รู้. เมื่อเราไม่ทำ จักเป็นผู้
เคืองครั่น" ดังนี้. ก็ควรทำ. ส่วนภิกษุถูกอาธารนาว่า " โปรดทำ น้ำ"
พระปริยัติ เส้นด้ายพระปริยัติให้เกิด" ควรเอามือ (ของตน) กวนน้ำ
ลูบคอเส้นด้าย ของมนุษย์เหล่านี้นั่นแลให้ไป ถ้าภิกษุให้นำจากิหาร
หรือเส้นด้ายซึ่งเป็นของของตน เป็นทุกกุญ. พวกชาวบ้านนี้อึนและ
เส้นด้าย กล่าวอยู่ว่า " ขอนิมิตต์สวดพระปริยัติ" ดังนี้ ควรทำ.
ถ้าเขาไม่รู้ ควรบอกให้. พวกชาวบ้านกรวดน้ำก็โยนกลงและวาง
เส้นด้ายไว้ใกล้เท้าทั้งหลายของพวกภิกษุผู้นั่งแล้ว ก็ไป ด้วยเรียนว่า
" ขออนิมิตต์ทำพระปริยัติสวดพระปริยัติ" ดังนี้. ภิกษุควรสวด. เมื่อโรคหรือ
ความอาไรเกิดขึ้นในพระราชามณฑลรีบเป็นดั่ง. ภายในบ้าน อิสรชนมี
กษัตริย์เป็นต้น รับสั่งให้อาราธนากุฏิรามแล้ว นิมนต์ให้สวด (พระ
๑. อุกกฏิ ตกุฎี ทุกโบกก. บอกว่า อุกกี้ ได้แก่ นักทกะโณก. สารคดีปีนี้ ๒/๒๕๓