ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค - ปฐมมณีปากกาแปล ภาค ๑ หน้า ๑๙๕
ผมยอมไม่กลัวต่อความตาย." เพราะเหตุนี้ จึงไม่มีอาถรรพ์อันนั้น.
แม้ในเรื่องความเดือดร้อนใจ ก็มีเหมือนกันนั้น ๓ เรื่องถัดจากเรื่อง
ความเดือดร้อนใจนั้นไปเป็นเหมือนเรื่องความเพียรนั้นเอง
บรรดาเรื่องเทวนาคัทหลาย พึงทราบว่านฉันในเรื่องที่แรก
ก่อน:- ภิกษ์นั้นตั้งอยู่ในอิริยาบถขนัด ด้วยกำลังแห่งความพิจารณา
จึงตอบว่า " ดูก่อนอาจารย์ทั้งหลาย! อันคนพอจรัยไม่สามารถ
จะดอกฉันได้" เพราะเหตุนี้ จึงไม่มีอาถรรพ์แกะเธอ ส่วนในเรื่องที่ ๒
เป็นอาถรรพ์วัตถุ เพราะภิกษุอื่นไม่ได้ทำการอุตรามุตธรรมที่เป็นที่อ้อม
เข้ามาในตน กล่าวโดยอ้อมว่า " ดูก่อนอาจารย์ทั้งหลาย อันปลอดภัย
ไม่สามารถ ( จะอกคลื่นได้) ."
ในเรื่องพราหมณ์ทั้งหลาย มีวิจารณ์ดั่งนี้:- ได้ยินว่า พราหมณ์
คนนัน ได้กล่าวว่า " มินิดอ่ะพระอรหัสทั้งหลาย ลงมาเกิดใช่ !"
ดังนี้ อย่างเดียก็มิได้, ( โดยที่แท้) คำพูดทั้งหมดที่ปล่อยออกจาก
ปากของพราหมณ์นั้น ประกอบด้วยขาะวาระหันตั้งนั้น ดังว่า
" ท่านทั้งหลาย จงปลอดอาสนะ จงว่ายน้ำล้าน้ำแก่พระรหัสท
ทั้งหลาย ขอพระรหัสทั้งหลาย จงลงน้ำเกิด. " ก็จิพูดนั้นของ
พราหมณ์นั้น เป็นการกล่าวด้วยความเลื่อมใส คือ เป็นคำกล่าวของ
พราหมณ์ผู้กำลังศรัทธาของตนให้จะมีกำลังขึ้นแล้ว เพราะความ
เป็นผู้สักการรจิต, เพราะเหตุนี้ พระผู็พระภาคเจ้า จึงตรัสว่า
" ดูก่อนอิทธทฆังหลาย! ไม่เป็นอาบัติ เพราะการกล่าวว่าความเลื่อมใส."
อันภิกษุผู็ถูกขาปล่อยอย่างนั้น ไม่ควรเป็นผู้รังเกียจเลยบริโภคัง