ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค - ปฐมผันคำปาสิกาแปลภาค ๑ - หน้าที่ 215
สังวาส ต่างโดยประเภท มีอุโบสถ ปวงฺ อุปโมทฺและ
สังมรรคมกับด้วยภิญญาทั้งหลาย
ข้อว่า ยก ปูร ปฐ ปอจ มีก่อนว่า ในเวลาก่อน คือ
ในเวลานั้นเป็นอุโบสถและเวลานั้นมีอยู่จบสมบูรณ์ (ย่อมเป็นผู้ไม่มีสังวาส)
ฉันใด ภายหลังแม่ต้องปารชิกแล้ว ก็เป็นผู้ไม่มีสังวาส ฉันนั้น
เหมือนกัน สังวาสต่างโดยประเภท มีอุโบสถ ปวงฺ อุปโมทฺและ สังมรรคม กับด้วยภิญญาทั้งหลาย ของภิญญานั้น ไม่มี;
เพราะเหตุนี้ภิญญานชื่อว่า ยอมไม่ไส่งสวาสกับภิกษาทั้งหลาย
ข้อว่า ตกถลุมบุญนฤมิต ปฐมามีความว่า ข้ามเจ้าขอถาม
ท่านทั้งหลาย ในปราชญ ๔ เหล่านี้ว่า " ท่านเป็นผู้สุข็หรือหรือ?"
บทว่า กุจิตต ตตุมวา กุจิว ฐตฺ ฐตฺ มีความว่า "ในปราชญ
๔ เหล่านี้ ท่านทั้งหลายเป็นผู้สุข็หรือหรือ?"
อีกประการหนึ่ง สองบทว่า กุจิตตุ ปริสุทธา มีความว่า
ท่านทั้งหลาย ยอมเป็นผู้บริสุทธิ์หรือ? บทนี้เหลือยุ ๆ แห่งมี
เนื้อความดังนั้น ฯ นี้แหละ
จตุคตปราชิจวรรณนา ในอรรถถกถาวะพระวันนะ
ชื่อสมณฑปาสิกา จบ.