พระบรมปฏิรูปกษัตริย์ ภาค ๒ - กฎมุขุเทนยกทัพช้าง พระธัมมปทัฏฐกถาแปล ภาค 2 หน้า 10
หน้าที่ 10 / 243

สรุปเนื้อหา

ในบทนี้ พระดาบสได้ตรวจดูดาวนักษัตรและเห็นความเศร้าหมองของพระเจ้าปรินตปะ ทำให้เกิดการสนทนาระหว่างพระราชเทวีและพระดาบสเกี่ยวกับอนาคตและความโชคชะตาของกษัตริย์และราชวงศ์ โดยพระราชเทวีมีความวิตกต่อบุตรของพระเจ้าปรินตปะซึ่งดูเหมือนว่าจะเผชิญกับอุปสรรคในอนาคต การสนทนานี้เปิดเผยถึงความเชื่อด้านโชคชะตาและความวิตกของผู้ที่เกี่ยวข้อง.

หัวข้อประเด็น

-การพยากรณ์ดาวนักษัตร
-ความสัมพันธ์ระหว่างพระราชาและพระราชเทวี
-โชคชะตาของพระราชวงศ์

ข้อความต้นฉบับในหน้า

รัฐบาลไทย - พระบรมปฏิรูปกษัตริย์ ภาค ๒ หน้า 8 [กฎมุขุเทนยกทัพช้าง] ต่อมาในกาลวันที่หนึ่ง พระดาบส ตรวจดูความประกอบแห่ง ดาวนักษัตร เห็นความหมุนหมองแห่งดาวนักษัตรของพระเจ้ ปรับตาป จึงกล่าวว่า "นายผู้เจริญ พระเจ้ารัชต์ปะในกรุงโกสัมพี สวรรค์แล้ว." พระราชเทวี เหตุไร พระผู้เป็นเจ้า จึงรัชอย่างนี้ ? ท่านมี ความอาภัตกับพระเจ้าปรินตปะนั่นหรือ ? คาบส. ไม่มี นางผู้เจริญ เราเห็นความเศร้าหมองของดาว นักษัตร ของพระเจ้ารัชตปะ จึงพูดอย่างนี้. พระราชเทวีทรงกันแสงแล้ว. ครั้งนั้น พระดาบส จึงรัชตามพระราชเทวินั่นว่า "เพราะ เหตุไร หล่อนจึงร้องไห้?" เม่อพระราชเทวรัสสอปสมบัติของพระเจ้า ปรินตปะนั่น เป็นพระสาวของพระองค์แล้ว, จึงกล่าวว่า อย่าร้องไห้ ไป นางผู้เจริญ ธรรมคดีผู่เกิดแล้ว ย่อมตายแน่แท้." พระราชเทวี หมอนั่นนายทราบ พระผู้เป็นเจ้า. คาบส. เมื่ออะนี้ ไงนะ หล่อนจึงร้องไห้? พระราชเทวี บุตรของหมอนั่น เป็นผู้คราวะแรกราชสมบัติอ่อน เป็นของตระกูล, ถ้า เขาอยู่เมืองนั้น เขาจักให้เขาเสดวตัร ขึ้น, มันนี้เขาเกิดเป็นผู้เสื่อมใหญ่เสียแล้ว ด้วยความโศกถึงอย่างนี้ ข้าพเจ้าจึงร้องไห้ พระผู้เป็นเจ้า. คาบส. ช่างเถอะ นางผู้เจริญ อย่าคิดไปเลย; ถ้าว่าหล่อน ๑. นกพูดฟิ่น ความบังกันแห่งนักษัตร.
แสดงความคิดเห็นเป็นคนแรก
Login เพื่อแสดงความคิดเห็น

หนังสือที่เกี่ยวข้อง

Load More