พระธัมม์ที่ถูกแปลภาค ๒ - หน้า 119 : หน้า 121/243

ประโยค— พระธัมม์ที่ถูกแปลภาค ๒ - หน้า 119 อยู่ในศาสนาของพระพุทธเจ้าผู้ปราถจากกุศลโมนะ ชื่อว่ากุศล แต่ธรร (ละองค์) ท่านหา เรียกว่า (สูติ) ไม่; คำว่า "สูติ" นั่นเป็นชื่อของโมนะ; ภิกษเหล่านั้น ละสูติอันนี้ได้ขาดแล้ว อยู่ในศาสนาของพระพุทธเจ้าผู้ปราถจากกุศล." ในภาคจบ๑ คาถา พระภูมิถกถาแสดงพระอรหัน พร้อมด้วยปฏิสันถารทั้งหลายแล้ว. ปฏิสันถารทั้งหลายแล้ว. ปฏิสันถารทั้งหลายแล้ว. ปฏิสันถารที่เดียว. [บรรพกรรมของพระอุภานก] ได้ยินว่า ครั้งคีดคำบรรพ์ ท่านเป็นพระเจาแผ่นดิน ทรงำประทับในพระนคร เมื่อพระเสโไหวออกจากพระนาฏ ทรงเอาผ้าสะอาดเช็ดที่สูพระนคร ใผได้เศร้าหมองแล้ว ทั่วเธอกลับได้อัญญาอัชฌาสัยว่า "ผ้าสะอาดเห็นปานนี้ อาณาสรีระนี้ ละปกติแปรเป็นเศร้าหมองไปได้ สังขารทั้งหลาย ไม่เที่ยงหนอ," เพราะเหตุนี้ ผ้าสะอาดรับเช็ดสูนิ่นแล้ว จึงเป็นปิติของท่านแล้ว. ฝ่ายหมอชีวโกมารภัช ได้ย้อมทักทีนกเข้าไปถวายพระทศพล พระศาสดาทรงปิดบาตรด้วยพระหัตถ์ ตรัสว่า "ชีวกภิฏิกในวิหาร ยังอยู่ไหมหรือ ?" พระมหาโพธิกราบว่า "ในวิหารภิฏิกไม่มีไหมหรือ ? พระเจ้าข้า." พระศาดา ตรัสว่า "มี ชีวก." หมอชีวก ส่ง ๑. เหตุ ๒. หน้าเวา ๓. ความหมายว่าไม่เที่ยง.