พระอ입มปฏิซทกภาแปล ภาค ๒ - หน้าที่ 16 : หน้า 18/243

ปรอทคง - พระอ입มปฏิซทกภาแปล ภาค ๒ - หน้าที่ 16 ไปทางอากาศ ยืนหาอยู่แล้ว เมือพระปัจเจกพุทธเจ้านั้นลับคลง จัญฑูไป หยุดก็แตกทำลายลง. [สุนัขไปเกิดเป็นโสฬสภพพุทธ] ชื่อว่า สัตว์ครึ่งฉานทั้งหลายนัน เป็นสัตว์มีชื่อตรง ไม่ คดโกง; ส่วนมนุษย์ ใจคดไปอย่าง ปากพูดไปอย่าง (ไม่ตรงกัน) เพราะเหตุนันแล นายเปลสะ ผู้เป็นบุรุษของนายความชั่ง จึงกล่าว ว่า "บ้านแต่พระองค์ผู้เจริญ แท้จริง ขันธ์บัญญัติอนนนายนี้ รถซู ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญ แท้จริง ขันธ์บัญญัติ คอ สัตว์ของเลียงนี้มีน. สุนัขนัน ทำการแล้ว ไปเกิดในดาวดึงส์ฟ้ มีนางอัปสร ๙ พัน แวดล้อม ได้สวยสมบิดใหญ่ ก็เพราะเป็นสัตว์มีความเห็นอันตรง (และ) ไม่คดโกงนัน ด้วยประการฉะนี้. เมื่อเทพบุตรนั้นระลึกได้ใกล้ของใคร ๆ เสียงย่อมดังไปไกล ได้ ๑๖ โยชน์ ส่วนเสียงพูดโดยปกติ ย่อมกลบเทพนคร ทั้งสิ้น ซึ่งมี ประมาณหมื่นโยชน์ เพราะเหตุนันแล เทพบุตรนัน จึงได้มานว่า "โมสาวเทพบุตร." ก็นี้เป็นผลของอะไร ? เป็นผลของการห่ำด้วย ความรักในปัจเจกพุทธเจ้า โสภาคเทพบุตรนั้น คำรงอยู่ในเทพนครนัน ไม่นาน ก็คลื่นแล้ว. [เหตุทำให้เทพบุตรเคลื่อน ๔ อย่าง] จริงอยู่ เทพบุตรทั้งหลาย ย่อมเครื่องจากเทวโลก ด้วย เหตุ ๔ อย่าง คือ:- ๑. ม.ม. ๑๓/๕