ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค - พระถัมภ์ถูกฉบับแปล ภาค ๒ - หน้าที่ 211
เทนกูได้มีประโยชน์ มีผล แก่มหาชนแล้ว
[กีลาสำหรับผู้มีอุปนิสัยแห่งพระอรหัตให้คร่ำครวญได้]
ต่อวันหนึ่ง ถูกฆ่าทั้งหลาย สนทนา กันว่า "ผู้มีอุปนิสัยทั้งหลาย
ขึ้นชื่อว่ากีลาสำหรับนี้ หายบากกุลคุณผู้นี้ พร้อมด้วยอุปนิสัย
แห่งพระอรหัตเห็นปานนี้ ย่อถูกกีลาสำหรับให้ มัวหมองได้ (็ต้อง) เป็น
คฤหัส ๑๐ ครั้ง บวช ๓ ครั้ง." พระศาสดาทรงดับประวัติกา
ของกีลาสำหรับนั่น จึงเสด็จไปสู่ธรรมนสา ด้วยการไปอันสมควรแก่
นะนั่น ประทับบนพุทธอาสน์แล้ว ตรัสถามว่า "ก็ภึงหลาย
พวกเธอนั่งประชุมกัน ด้วยถ้อยคำอะไรหนอ ?" เมื่อพวกภิกษูราบ
กล่าว "ด้วยเรื่องชื่อนี้" แล้ว จึงตรัสว่า "อย่างนั้นนั่นแหละ ภิกขุ
ทั้งหลาย ขึ้นชื่อว่ากีลาสำหรับหลาย ย่อมเป็นสภาพหยาบ ถ้าเกิดส
เหล่านี้ มีอุปนิสัย อันใด ๆ พิจารณาจะเก็บไว้ในใจบางแห่ง
ได้, จักรวาล แคบเกินไป พรมโลกก็ดำเกินไป, โอกาสของ
กีลาสำหรับนั่นไม่มีมิ่ง (บรรจุ) เลย, อันกีลาสำหรับนี่ย่อมทำบูรษ
อาสาในที่กิ้งพร้อมด้วยปฏิธรรม แม่แบบกันเราให้มรรคงอได้ จะ
กล่าวอะไรในเหล่านี้เหลือ; จริงอยู่ เราเคยคล้ายข้าวฟ่างและลูก
เคือยเพียงครึ่งทะนาน และจอมนิยม บวสิกแล้ว ๖ ครั้ง."
ภิกษุเหล่านั่น กราบทูลถามว่า "ในกลาลอะไร ? พระเจ้าข้า."
พระศาสดารั้วว่า "จัดฟังหรือ ? ภิกษุหลาย."
ภิกษุเหล่านั่นกราบทูลว่า "อย่างนั้น พระเจ้าข้า."
พระศาสดารั้วว่า "ถ้ากระนั้น พวกเธอองค์ฟัง" ดังนี้แล้ว