พระอัฏฐบุตรฉบับแปล ภาค 2 - หน้าที่ 159 : หน้า 161/243

ประโยค- พระอัฏฐบุตรฉบับแปล ภาค 2- หน้าที่ 159 เจ้าจักเยี่ยมหญิงสาวของเจ้าไหมเล่า? นางนกยาง. หมอผมจังไปในที่นั้นได้อย่างไร ท้าวสักกะ ตรัสว่า "เราจักนำเจ้าไปในที่นั้น" ดังนี้แล้ว นำไปสู่ทวีโลก ปล่อยไว้มผงะะโลกรณีชื่ออันนว่า ตรัสออกแก่พระมหาอุทิ้ง 3 น นอกนั้นว่า "พวกหล่อนจะเห็นนางสุขาดสาวายของพวกหล่อนบ้างไหม?" แนสี่. นางอยู่ที่ไหนเล่า? พระเจ้าข้า. ท้าวสักกะ อยู่ร่มผังโบฏรณีชื่ออันนท. พระมหาสีทัง 3 นั้น เสด็จไปในที่นั้น ทำการเยี่ยมว่า "แม่รูปของแม่เจ้า, แหม ผลของกรรมแต่งตัว; คราวนี้ ท่านทั้งหลายงวดจะขอปาก, ดูแขน ดูเท้า ของแม่เจ้า, ดัภาพของแม่เจ้าช่างงามแท้" ดังนี้แล้ว ก็สีลี่ไป. ท้าวสักกะ เสด็จไปสำนักของนางอีก ตรัส (ถาม) ว่า "เจ้าพบหญิงสาวายแล้วหรือ?" เมื่อนางทูลว่า "พระมหาสีทัง 3 นั้น หมอผมฉันได้พบแล้ว (เขาพบ) เขายึดหมอผมฉันแล้วก็ไป, ขอพระองค์โปรดนำหมอฉันไปที่นี่ออกเขานั้นตามเดิมอีก" ดังนี้แล้ว ก็ทรงนำนางนั้นไปที่ออกเขาดามเดิม ปล่อยไว้ในนั่นแล้ว ตรัสถามว่า "เจ้าหันสมบัติของหญิงทั้ง 3 นั้นแล้วหรือ?" นางนกยาง. หมอผมฉันเห็นแล้ว พระเจ้าข้า. ท้าวสักกะ. แม้เจ้าก็ควรจำอาบอันเป็นเหตุให้เกิดในที่นั้น. นางนกยาง. จักทำอย่างไรเล่า? พระเจ้าข้า.