พระธัมมปฏิรูปฉบับแปล ภาค ๒- หน้า 117 : หน้า 119/243

ประโยค--- พระธัมมปฏิรูปฉบับแปล ภาค ๒- หน้า 117 จิตของพี่ชายเรา ก็แตกแยก (หมวดเชื้อไข) ในเราแล้วอย่างไม่ต้องสงสัย บัดนี้ เราจะต้องการอะไรรด้วยศาสนานี้ เราจักเป็นกุศลสิ ำบุญดูต่าง ๆ มีทานเป็นต้นตั้งแต่เล็กปลาย: "วันรุ่งขึ้น เธอไปเพื่อจะสักแต่เช็ดดู พระศาสดา ทรงตรวจดูโลก (คือหมู่สัตว์) เฉพาะในเวลาใกล้รุ่ง ทรงเห็นเหตุนี้แล้ว จึงเสด็จล่วงหน้าไปก่อน ได้ทรงหยุดจงกรมอยู่ที่ซุ้มประตูปากทางด้านที่พระอุทักษ์ปนกันไป พระอุทักษ์นอกเมื่อเดินไปพบพระศาสดา จึงเข้าไปเฝ้าวานบังคม [พระศาสดาทรงรับรองให้อยู่ต่อไป] ขณะนั้น พระศาสดา ตรัสะแสดงว่า "จูฬ์บิณก" นี่เธอจะไปไหน? ในเวลานี้." จูฬ์บิณก ตุลว่า "พระพี่ชายบังคับให้ข้าพระองค์ พระเจ้าข้า ข้าพระองค์ไปเพื่อจะสัก เพราะเหตุนี้นั่น." พระศาสดา ตรัสว่า "จูฬ์บิณก เธอชื่อว่าบรรพชาในสำนักของเรา แม๊กุฏิพี่ชายบังคับใส่ ทำไม จึงไม่มาสำนักของเรา? มาเกิด เธอจะต้องการอะไรรด้วยความเป็นกุศลสัก เธอต้องอยู่ (ต่อไป) ในสำนักของเรา" ดังบแล้ว ทรงอาภาพพระอัตถัมวิธิวิตดร ไปด้วยจักร ลูบเธอทีระแล้ว พาไปยังที่นั่งที่หน้าพระบรมบุตรอันตรู ประทานท่อนผ้าที่สะอาด ซึ่งทรงบันดาคลื่นด้วยฤทธิ์ ด้วยคริสสังว่า "จูฬ์บิณก เธอฉันหน้าไปทางทิศตะวันออก ลูพร่อนนี้ ด้วยบริกรมว่า 'รโหรณี รโหรณ' (ผู้เชิดศรี๑) อยู่ที่นี่แหละ ครับเมื่อบารบูเวลาแล้ว, มีภูกษ์มีแขวลล เสด็จไปเรือน