ข้อความต้นฉบับในหน้า
ธรรมะเพื่อประช
เวสสันดรชาดก ตอนที่ ๑ ๒ (กัณหา ชาลี ถูกทรมาน)
๑๗๕
ร้องไห้หาแม่เพื่อจะกินนมฉันใด น้องกัณหาชินาเมื่อไม่เห็น
พระมารดา ก็จะกันแสงเหี่ยวแห้งสิ้นชนม์ชีพ ฉันนั้น”
พระชาลีราชกุมารกราบทูลเช่นนี้แล้ว พระมหาสัตว์มิได้
ตรัสอะไร พระชาลีราชกุมารก็คร่ำครวญต่อไปว่า “ทุกข์เห็น
ปานนี้ของลูกไม่สู้กระไร เพราะทุกข์นี้ลูกผู้ชายจึงได้รับ แต่การ
ที่ลูกไม่ได้พบพระมารดา เป็นทุกข์ยิ่งกว่าทุกข์เห็นปานนี้
พระมารดาพระบิดาเมื่อไม่ทอดพระเนตรเห็นกัณหาชินากุมารี
ก็จะเป็นผู้กำพร้าทรงกันแสงตลอดเวลา จิตใจจักเหี่ยวแห้ง
ภายในราตรีเดียว เหมือนแม่น้ำที่เหือดแห้งไปฉะนั้น”
ขณะที่พระชาลีราชกุมารทรงคร่ำครวญอยู่นั้น ชูชกก็
เข้ามาโบยตีโดยไม่มีความกรุณาปรานี รีบฉุดลากพาทั้งสอง
พระองค์จากไป ทันใดนั้นเอง ความเศร้าโศกอย่างมีกำลังเพราะ
พระโอรสพระธิดาซึ่งไม่เคยมีมาก่อน ก็ได้เกิดขึ้นกับพระโพธิสัตว์
จิตใจของพระองค์ทรงหวั่นไหวด้วยความเศร้าโศกของลูกทั้งสอง
เหมือนช้างพลายตกมันถูกไกรสรราชสีห์จับ เหมือนดุจดวง
จันทร์เข้าไปในปากของราหู ไม่สามารถจะดำรงอยู่ได้ด้วยภาวะ
ของพระองค์ มีพระเนตรนองไปด้วยพระอัสสุชล เสด็จเข้า
บรรณศาลาจิตใจก็รุ่มร้อน ทรงปริเทวนาการอย่างน่าสงสาร
ทั้งรักทั้งสงสารโอรสธิดาทั้งสองของพระองค์ อีกทั้งสงสาร
พระนางมัทรีผู้เป็นมารดาที่เมื่อกลับมาแล้ว ต้องเศร้าโศกอาจ