ข้อความต้นฉบับในหน้า
Boประช
เวสสันดรชาดก ตอนที่ ๑ ๕ (กัณหา ชาลีได้รับอิสรภาพ)
๒๐๔
รถ และช้างกุญชรตัวประเสริฐ ไม่มีในนิเวศน์ของพระราชบิดา
ข้าแต่พระอัยกาเจ้า
พระราชบิดาไม่สามารถจะบริจาคทาน
อย่างอื่นได้ เพราะพระบิดาไม่มีเงิน ทอง แก้วมณี หม่อมฉันผู้
เป็นโอรสธิดา ได้ชื่อว่าเป็นทรัพย์อันประเสริฐ เป็นทรัพย์ที่พระ
บิดาควรบริจาคเป็นทานโดยแท้”
พระเจ้ากรุงสัญชัยได้ทรงสดับเช่นนั้น จึงตรัสว่า “ดูก่อน
พระหลานน้อย พวกเราสรรเสริญทานของบิดาเจ้า มิได้ติเตียน
ทานเหล่านั้น เพียงแต่บิดาของหลานให้หลานทั้งสองแก่คน-
ขอทาน พระหฤทัยของบิดาเจ้าเป็นอย่างไรหนอ ทําไมจึงมี
จิตใจกระด้าง บริจาคได้กระทั่งบุตรธิดาถึงเพียงนี้
พระชาลีราชกุมารทูลชี้แจงว่า “ข้าแต่พระอัยกามหาราช
พระบิดาของหม่อมฉัน เมื่อพระราชทานหม่อมฉันทั้งสองแก่คน
ขอทานแล้ว พอสดับถ้อยคำอันน่าสงสาร ที่น้องกัณหากล่าว
อ้อนวอน พระองค์ทรงมีพระทัยเป็นทุกข์และเร่าร้อน มีพระเนตร
แดงก่ำดังดาวโรหิณี มีพระอัสสุชลหลั่งไหลไม่หยุดเลย พระบิดา
ของหม่อมฉันมีพระทัยอ่อนโยน ประกอบด้วยกรุณาต่อหม่อม
ฉันทั้งสองยิ่งนัก"
พระเจ้ากรุงสัญชัยทอดพระเนตรเห็นพระราชนัดดา
ทั้งสอง ยังไม่พ้นจากมือพราหมณ์ชูชก จึงตรัสว่า “พระมารดา
ของหลานทั้งสองก็เป็นราชบุตรีพระบิดาของหลานก็เป็นราชโอรส