หลากฐานธรรมภายในคัมภีร์พุทธโบราณ : หน้า 51/374

หลากฐานธรรมภายในคัมภีร์พุทธโบราณ 1 ฉบับรวมงานวิจัยโดยอ๋อ คัมภิธิไม่เบิ้บซึ่ง 36 ชิ้นเป็นคัมภิธิ “มหาปริวารสูตร” ที่เก่าแก่ที่สุด ข้อความที่เขียนไว้งั่งเป็นเนื้อหาดั้งเดิมที่ผ่านมาเวลามาถึงปัจจุบันในคัมภิธิมหาปริวารสูตรฉบับเปลือกไม้เบิ้บซึ่ง ส่วนของเนื้อหาที่กล่าวถึงกายของพระตถาคตว่าเป็นกายอันสูงสุดที่เปรียบมิได้และเป็นกายที่ไม่แตกสลาย น Dr.ชัยสิทธิได้แปลเป็นภาษาไทยด้านล่าง ซึ่งเป็นพระคำสถิตพระตถาคตสรัณดาษพระโพธิสัตว์มหากายปะและกล่าวว่า “ดีมาก ดีมาก ตาตาตมิกายแก้วและกายที่ไม่แตกสลาย เธอมีความเห็นชอบ (สัมมายภูริ) เป็นความเห็นที่บริสุทธิ์ และยังเป็นผู้ในในการเรียนรู้ ตาตาตมิกายแก้วและกายที่ไม่แตกสลาย พระโพธิสัตว์มหากายมีความดำริชอบ (สัมมาสังกุปะ) แล้ว ยิ่งกว่านั้นเธอจะเห็นกายสูงสุด86 อย่างชัดเจน เหมือนกับการสะท้อนและการส่องสว่างอย่างชัดเจนจากกระจกเงานั้น”87