ข้อความต้นฉบับในหน้า
ข้อความที่อ่านได้จากภาพคือ:
"หลักฐานธรรมาภายในคัมภีร์พุทธโบราณ ๑ ฉบับรวบรวมงานวิจัยโดยอย
ของพระภิญญ์ โดยนำเอาการปฏิบัติธรรมนั้น ๔ วิธีและสิ่งที่เป็นที่ตั้งแห่งความ
สังเวชมรวมไว้ในคัมภีร์ การที่ได้ชื่อวูตรราขคงจะเป็นเพราะวิธีปฏิบัติธรรม
ดังกล่าวเป็นวิธีการฝึกจิตและรักษาใจของผู้ปฏิบัติไม่ให้หวั่นหวาดข้าศึกคือ
ก็สอ เมื่อภิกษุหมื่นฝึกตามหลักการปฏิบัตินี้ จะทำให้จิตผ่องใสด้วยความ
เลื่อมใสในพระสัมมาสัมพุทธเจ้า มิจฉาโอ้อ่อนโยนปรารถนาให้ผู้อื่นเป็นสุขเนือง
นิทัยเพราะมีเมตตา สามารถสำรวมอินรีย์คลายกำหนดตัดขาดจากความยินดี
ยินร้ายในสิ่งที่นชอบใจและไม่นชอบใจ อันมีฐานจากการหม่นพิจารณาสิ่ง
ที่ไม่นามเสมอ และเกิดความสังเวชมัตเตือนตนเองให้รีบเร่งทำความเพียร
ไม่ประมาทในชีวิตเพราะความตายย่อมไม่มีมิตมหมาย คาถาสรุปจบท้ายว่าวิธี
ปฏิบัติทั้งหมดนี้มุ่งหมายการบรรลุธรรมผลอันเป็นสำคัญ
คัมภีร์จุตรวารา อักษรธรรมล้านนา หอสมุดแห่งชาติ
แม้ว่าคัมภีร์มีรูปแบบการประพันธุ์เป็นบทปฏิยาวัตรสั้นๆ แต่ก็ให้เนื้อ
ความที่กระชับครบถ้วน เช่นแสดงคุณพระสัมมาสัมพุทธเจ้าได้ครบตามข้อมูล
ที่มีในพระไตรปิฎกบาลี ทั้งแสดงอุปมาอุปไมยประกอบไวในการปฏิบัติทุก
วิธี เช่นเปรียบเทียบปกายกับธรรมยกของพระสัมมาสัมพุทธเจ้าเป็นเรื่อง
อจินไตยเหมือนกัน35 เปรียบเทียบตัวผู้ปฏิบัติเองกับเหล่าสัตว์ที่มีความต้องการ
190 | ดร.กิญจชัย เอื้อเกษม"