ข้อความต้นฉบับในหน้า
ธรรมกายนั้น หาจุดเริ่มต้นมิได้ ไม่มีการเกิดไม่มีการตาย ยังคงแน่นอน
สงบ ดั่งอยู่รินรค์ บริสุทธิ์ โดยส่วนเดียวปราศจากกองกิเลสทั้งหลาย กอปร
ด้วยพุทธภาวะมากว่าเมื่อตรายในแม่ไก่ซึ่งไม่แยกจากกัน รู้เห็นถึงความ
หลุดพ้นแต่ลึกถึงกว่าจะคาดคะเนได้ ธรรมกายของตนเองเมื่อยังไม่
หลุดออกจากกองกิเลสหมายเอาตาข้าวสังไรก็ตาม45
สรุปได้ว่าธรรมกายยังไม่หลุดจากกิเลสได้รับการเรียกขานว่าตาถก ครรภะ และจากคัมภีร์สังวาสสูตรช้างต้นเราตราบแล้วว่า ตาถก ครรภะ
และอายวิญญาณแยกจากกันไม่ได้ ธรรมกายเองมีก็สภาวะเป็นอายวิญญาณ
ทั้งหมดนี้เป็นเครื่องให้เห็นว่าธรรมกายเป็นที่เข้าใจในสังคมพุทธชานน
แต่ก็อาจสื่อด้วยชื่อที่เรียกแตกต่างกันออกไปตามสังคมที่ต่างกันด้วยยุคสมัย
ภูมิศาสตร์และวัฒนธรรม เราอาจจะเคยได้ยินหรือผ่านตาเรื่องของตาถก ครรภะหรือเรื่องของอายวิญญาณ ศพที่ต่างๆ นั้นหมายถึงธรรมกายหรือ
ธรรมกายที่มีก็สภาวุอยู่ด้วยแล้วแต่กรณี และน่าจะเป็นไปได้ว่าศพอื่นๆ
ที่ใช้เรียกธรรมกายในทำนองเดียวกันนี้คงมิอา่น้อย
การเปรียบเทียบกับคำสอนวิชชาธรรมกาย
ดังกล่าวไว้แล้วว่าเมื่อได้รู้ถึงความหมายของธรรมกายจากฐานข้อมูล
คัมภีร์โบราณสันสกฤตและปรากฏ รวมถึงการค้นคว้าเพิ่มเติมจาก
ข้อความในคัมภีร์ที่เกี่ยวข้องซึ่งได้รับการตรวจชำระจากนักวิชาการต่างๆ
แล้ว จะได้เปรียบเทียบกับคำสอนวิชชาธรรมกายของพระเดชพระคุณพระ
มงคลเทพมุนี (สด จนทสุโร) เป็นลำดับต่อไป ในกรณีที่พระพุทธเจ้าเป็นผู้ได้
ปัญญาตรัสรู้และเป็นผู้ได้ธรรมกายตามที่ปรากฏในคัมภีร์สราวอภาสุตตรสตร์