การปฏิบัติสมาธิตามแนวทางของพระพุทธเจ้า : หน้า 164/374

posture. This continues, [Buddha emerging from the navels of other buddhas,] until [the world is filled] up to the [edge of the] ocean. Then, at the edge of the ocean, the last Buddha reenters the previous Buddha’s navel, and so forth back to the [original] Buddha [that had emerged from] the practitioner’s navel. (Translated by Eric Matthew Greene) 111 สำนวนแปลภาษาอังกฤษอีกสำนวนหนึ่ง The last Buddha by the ocean returns into the navel of the next Buddha, and this Buddha returns into the navel of the third Buddha. Thus [the Buddhas] disappear one after another, until [the final one] enters the practioner’s navel. When the [practoner] has made each Buddha enter the practioner’s navel. (Translated by Yamabe 2010:1052) 112 หลังจากพิษขอบทะเล องค์พระ (พุทธเจ้า) พระองค์แรกจะกลับเข้ามาสู่กลางนิวของพระองค์ทีล่อง พระองค์ที่สองจะเข้ามาสู่กลางวัตถุสาม, จากนั้นองค์พระและองค์จะค่อย ๆ หายเข้าไปในองศที่ต่อเข้าไป ลงแต่ละองค์เข้าสู่กลางนิวของผู้ปฏิบัติ วนไปว่านั้นในใจตลอด (The practioner observes the inside of the navel) 113 คู่มือสมาธิ (Visualization Manual觀経) T85 (“Foshuo guan jing 佛說觀經” T2914, Tripi-taka (Tokyo, n.d.), The SAT DaizkyoText Database, accessed November 20, 2012.) คู่มือสมาธิ (Chan Manual 坐禪儀) โดย องศาลุงจิ๋ โดย ฉงลุงจิ๋ (Changlu Zongyi 長盧宗毅) กลางพุทธศตวรรษที่ 17 – กลางพุทธศตวรรษที่ 12 (Yamabe 2010:1055) และคู่มือวิธีคลิดสมัธ (Secret Essentials of Meditation) T613 (Yamabe 2010:1050) 114 พระมหากสิทธพร ยอด ฌานสมาธิ (2555) “รวมพระธรรมเทพนค พระมหากสิทธพร (ยอด ฌานสมาธิ).” คณะศึกษานิพนธ์หลวงพ่อวุฒิพงศ์ โดยพระวิชัย วิชโย และคณะ กรุงเทพฯ. เอกพิมพ์กิฟ จำกัด หน้า 622 115 เรื่องเดียวกัน หน้า 472 116 โอวาทพระราชวานาวัชราภรณ์ (หลวงพ่อมงคลชัย) วัดอาวุโสทีมีทิฆ 6, 13 มิถุนายน พ.ศ. 2542 117 ช่วงเวลาระหว่าง พ.ศ. 701-1100 118 เรียนเรียนจากงานวิจัยของ ดร.ชัยสิทธิ์ สุวรรณารามกูล (2556) “ธรรมาภาในคัมภีร์มหาเปริวารสูตร คำบรรยายบนฉบับพระพุทธศาสนฯดำเนิน” 119 อัญญลักษสูตร มัจฉริณาวิทยา สุตตันปุฎก (บาลี) 120 พระอุปัชฌายะ (Gunabhadra) 追波陀羅) มีชีวิตระหว่าง พ.ศ. 937-1011 (ค.ศ. 394-468) 121 ค.ศ. 435-443 อ้างอิงจาก The Korean Buddhist Canon: A Description Catalogue, accessed on 2nd May 2013, http://www.acmuller.net/descriptive_catalogue/files/k0410.html 122 ค.ศ. 435 123 ค.ศ. 468 124 ลังกาวดารสูตร 槃伽阿吒多羅寶經 或 槃伽伽經