ความสำคัญและความศักดิ์สิทธิ์ของธรรมกายในคาถาอุปปาสันติ : หน้า 236/374

ความศักดิ์สิทธิ์กถิกถกันมาถึงตรวรรษที่ 20⁷ หากคาถาอุปปาสันติแต่งขึ้นใน พ.ศ. 1950 จริงตามที่สันนิษฐานไว้ ธรรมกายต้องเป็นที่รู้จักในล้านนาอย่างน้อย 6 ตรรษมาแล้ว ประโยคหรือถากบทในคาถาอุปปาติสติพบนคำว่า ธรรมกายเขียนไว้ว่า นานาคุณจิตฺตสุส รูปายสุส สตฺถูโน สุพุทธเทวนสุสสาม ถพนุวุธารํ ฯ เมตตานฺตาเลข มหา สภา มคฺคลมฏฺฏ ๗ สพทพญบุณฑิตกายสุส ธมฺมกายสตฺถุโน จกขนายโครสสาปํ โครสเส ภิอา เตชมหท ตสสุ ๗ สพพงมคงคมฏฺฏ โน ฯ แปลว่าด้วยเมตตานานุภาพอันยิ่งใหญ่ของพระสถาคตผู้มิรู้ปลายงาม วิจิตรรูปคุณนามประการฺ๘ ผู้ทรงปลดเปลื้องเวลาในชนวนบ่วงมาร ของมงคล จงมีแก่ข้าพเจ้า ทั้งหลายตลอดไป ด้วยเดชานุภาพอันยิ่งใหญ่แห่งธรรมกายมีพระสัพพัญญูญาณเป็นต้นของพระสถาคต อิมพันใช้อารมณ์ของจักษุเป็นต้น แต่เป็นอารมณ์ของปัญญาเท่านั้น ขอดึงธรรมงามคงมีแก่ข้าพเจ้า ทั้งหลาย