ประโฒค - พระบํปปัณฑักวาแปล ภาค ๑๗ : หน้า 22/254

ประโฒค - พระบํปปัณฑักวาแปล ภาค ๑๗ - หน้าที่ ๒๐ ท่านเป็นผู้ไม่สะอาด มีขนเป็นผืนด้วยของเก่า มีกลิ่นเหม็นฟุ้งไป; ถ้าท่านประสงค์ต่อสู้อะ เราให้ความชนะแก่ท่าน นะสหาย ดังนี้แล้ว ตรัสว่า "ราชสีห์ในกาลนั้นได้เป็นสาริเตตร, สุภร์ได้เป็น โลภทาย." พระศาดา ครั้นทรงนำพระธรรมเทคนิคมาแล้ว ตรัสว่า "ภิญทุหลหลาย โลภทาย เรียนธรรมมีประมาณน้อยแน, อันง มิได้ทำการท่องเลย; การเรียนปริตอย่างใดอย่างหนึ่งแล้ว ไม่ ทำการท่องปริตนี้ เป็นมลทินแท้" ดังนี้แล้ว จึงตรัสพระธาดา นี้ว่า :- "มนุษย์ทั้งหลาย มักนไม่ท่องบ่นเป็นมลทิน, เรือน มิความไม่มั่นเป็นมลทิน, ความเกียจ คร้าน เป็นมลทินของผิวพรรณ, ความประมาท เป็นมลทินของผู้ร้ [แก่รถ] บรรดาบาทเหลา่น นั้นว่า อาสชฺวยมาลา เป็นต้น ควา เพราะปริดหรือศิลปะอย่างใดอย่างหนึ่ง เมื่อบุคคลไม่ท่อง ไม่ ประกอบเนื่อง ๆ ย่อมเสื่อมสุข หรือไม่ปรากฏต่อกัน; ฉะนั้น พระผู้พระภาค ติงสว่า "อาสชฺวยมาลา มนุต". องค์นี้ เพราะถือว่าเรือนของบุคคลผู้อยู่ครองเรือน ลูกขึ้นเสรี สรพรแล้วไม่ทำกิจ มีการซ่อมแซมเรือนที่ชารุกเป็นต้น ย่อมพินาศ