ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค – พระสังฆปริยัติฤกษ์แปล ภาค ๑ หน้า ที่ 26
๓. เรื่องภิกษุชื่ออุสุภสารี[*๒๘๓]
[ข้อความเบื้องต้น]
พระศาสดา เมื่อประทับอยู่ในพระเจ้านนทรทรงรับสั่ง-
วิหาริก ของพระสารีบุตรเถระ ชื่ออุสุภสารี จึงตรัสพระธรรมเทนนั้นนี้
ว่า "สุจีวร อธิกรณ์" เป็นต้น.
[พระจูฬาสารี ได้โค่นจะเพราะท่านอัญชรรรม]
ดังได้ลำดับมา วันหนึ่ง พระจูฬาสารีนั่นทำชฏฐรรรมแล้วได้โกนชะ
อันประณีตแล้ว ถ่อออกไปอยู่ พบพระเจ้านนทรในระหว่างทาง จึงเรียนว่า
"ท่านอธิกรณ์ โดนชนะนี้ กระผมทำชฎรรรมแล้ว ได้แท้จ้าไม่
ได้โกนชะเห็นปานนี้น haีอื่น ขอได้ทำองฉัน โดนชนะนี้ กระผมจักทำ
เวชกรรม นำอาหารเหล่านั้น มาให้ได้ทำตลอดกาลเป็นนิตย์."
พระเจ้านนทรรับคำของพระจูฬาสารีนั่นแล้ว ถึงจึงเลย หลักไปแล้ว กิณญ
ทั้งหลายมุ่งสุวหารแล้ว กราบทูลความนั้นแก่พระศาสนา.
[ผู้ตั้งอยู่ในอนุศาสนกรรมเป็นอย่างง่าย]
พระศาสดา ตรัสว่า "กิณฑ์ทั้งหลาย ธรรมฑูตคอคฝไม่มี
ความละอาย ผู้เคน เป็นผู้ชำนาญก ตองอยู่ในอนุศาสนา๒๑ อย่าง
ย่อมเป็นอยู่ง่าย ส่วนบุคคลผู้ัจฉริดิ้วยหรินิและไอตปิยะ ย่อมเป็น
อยู่อยาก" ดังนี้แล้ว ได้ทรงภูมิคมพระคาถานี้ว่า :-
"ฉันบุคคลผุ้ไม่มีความละอาย กล้าเพียงดังดา
มิปกติำจัด (คุณผู้อื่น) มักแล่นไป (เอาหน้า)
*พระมหาอุ ป. ๓. วัดบวรนิเวศวิหาร แปล.
๑.อนุสนา แปลว่า การแสวงหาไม่ได้สมควร. พิจารณาวันมูบ เล่ม ๒ กัณฑที่ ๙๔.