พระนามชื่ออธิษฐาน : หน้า 88/254

ประโคม - พระเมรุมาปฏิรูปฉบับแปล ภาค ๑๗ - หน้าที่ 86 ๖. เรื่องพระนามชื่ออธิษฐาน** [๒๐๒] [ข้อความเบื้องต้น] พระศาสดา เมื่อประทับอยู่ในพระเกณฑ์ทรงปรารถนาเบิกชื่ออธิษฐานคนหนึ่ง ครัสพระธรรมเทน่านิวา "น เตน อริเย โหติ" เป็นต้น. [พระนามเบื้องต้องการให้พระศาสดาสรรเสริญว่าธิษฐานว่า] ความพิสดารว่า วันหนึ่ง พระศาสดา ทรงเห็นอุโมงค์แห้งโคลนปิดมรรค ของนายอธิษฐานนั้น เสด็จเข้าในบ้านใกล้ประตูด้านทิศอุดร แห่งกรุงสาวดี อันภิชฌาย์เย็นแหลมอม ล้อม เสด็จมาแต่บ้านนั้น. ท่านนั้น พระนามนั่นตกอยู่ด้วยเห็นภิญญาสูง มีพระพุทธเจ้าเป็นปุราณุ ได้ดังนี้เมื่ออยู่อีแล้ว พระศาสดา เสด็จกลับประทับอยู่ ณ ที่ไม่กลพรานเบื้องนั้น ตรัสถามชื่อ ของพระสาวทั่งหลายมีพระสารีบุตรเธอเป็นนวา "เธอชื่ออะไร? เธอชื่ออะไร?" แม้พระสาวหล่านั้น ก็กราบทูลชื่อของ ตน ๆ ว่า "ข้าพระองค์ชื่อสารบุตร, ข้าพระองค์ชื่อโมคลสาลนะ" เป็นต้น. พระศาสดา กล่าวว่า "พระศาดายอมตรามชื่อสาวทุกองค์, เห็นอัตราสามชื่อของเราบ้าง." [ลักษณะผู้เป็นอธิษฐานและไม่ใช่อธิษฐาน] พระศาสดา ทรงทราบความปรารถนาของพระนามดือนั้น จึง ตรัสถามว่า "อุบาลเธอชื่ออะไร?" เมื่อเขาตอบว่า "พระยะงค์ * พระมาหากยม ป. Ch. 3 วัดมหาธาตุ แปล