ข้อความต้นฉบับในหน้า
ปรโวคณ - พระอิชมปัฏฐุถกถาแปล ภาค ๓ - หน้า ที่ 173
[แก่อรรถ]
บรรดาบัลลังก์นั่นว่า สุตโฉ ได้แก่ ผู้ประกอบด้วยศีลธรร
อันเป็นโลภะและโลภะ
บทว่า สีลาน ความว่า ศีลมั ๒ อย่าง คือ ศีลสำหรับผู้ครอง
เรือน ศีลสำหรับผู้ไม่ครองเรือน, ใน ๒ อย่างนั้น ศีลสำหรับผู้
ครองเรือน พระภิพระภาคทรงประสงค์เอาในบทนี้, ความว่า ผู้
ประกอบด้วยศีลสำหรับผู้ครองเรือนนั้น.
บทพระคาถาว่า ยโลโกคสมมุตติ ความว่า ผู้ประกอบ
แล้วด้วยศีลสำหรับผู้ครองเรือน คำว่านี้ความมีอายุ ๕๐๐ เป็น
บริวาร เช่นของชนทั้งหลาย มีอาณินิกเศรษฐีเป็นต้น และด้วย
โกะ ๒ อย่าง (คือ) โกะจะมีทรัพย์และข้าวเปลือกเป็นต้นอย่าง ๑
กล่าวคืออรัพย์ ๓ อย่าง ๑.
สองบทว่า ยี่ ๕ เป็นต้น ความว่า กุศลบุรุษนี้หนีปานนี้ ไป
สู่ประเทศใด ๆ ในกิศัยทั้งหลายมีรุปเป็นต้น; ย่อมเป็นผู้ฉัน
เขาบูชาแล้วในประเทศนั้น ๆ ด้วยลาภและสักการะเท่าในบทนั้นเทียว.
ในกาลจบเทศนา ชน นี้เป็นอันมาก บรรลุอริยมรรคทั้งหลายมีโศลา-
ปติผลเป็นต้น ดังนี้แหล.
เรื่องจิตตคฤคฆบดี จบ.