ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค - พระธัมปทัฏฐูกาแปล ภาค ๓ - หน้าที่ 138
พระภาคเจ้าพระองค์นั้นมีฤทธิ์มาก มีอานุภาพมาก ทรงแสดงธรรมเพื่อประโยชน์แก่สรรพสัตว์ เมื่อพระองค์เสด็จมาในที่นี้แล้ว ภัยเหล่านี้ก็ถึงความสงบได้" ชนแม่บุกชอบใจถ้อยคำของชนเหล่านั้น แล้วกล่าวว่า "เดี๋ยวนี้พระผู้มีพระภาคองค์นั้นประทับอยู่ ณ ที่ไหนหนอ?"
[ชาวเมืองไพศาลให้ไปทูลเชิญพระศาสดา]
ก็ในคาวนั้น เมื่อดิถีเป็นที่นั่งจำพรรษาใกล้ข้ามมาแล้ว พระศาสดาทรงปฏิบาญแก่พระเจ้าพิมพิสาร แล้วเสด็จออกในพระเวหวัน.
ก็โดยสัมผัสนั้น เจ้าลิงจิ้ววิรูปมามหาลี ทรงบรรลูโลดาปิดดี-ผลพร้อมด้วยพระเจ้าพิมพิสารในสมาคมแห่งพระเจ้าพิมพิสาร ประทับนั่งในที่ใกล้แห่งบริทนั้น ชาวเมืองไพศาล ตระเตรียมบรรตาการใหญ่ ส่งเข้ามาสังศิลจังและบุตรของบูโรหิตไปด้วยสั่งว่า "ท่านทั้งหลาย จงยอมพระเจ้าพิมพิสารให้ยอมแล้ว นำพระศาสดามาในพระนครนี้" เจ้าบาลิลีจิวและบุตรปู่รติเดนั้นไปแล้ว ถวายบรรaatstาการแก่พระราชา กรมบุตลุกความเป็นไปในสังธราแล้วอ่อนว่าน่า"มหาราช ของพระองค์ทรงส่งพระศาสดาไปยังพระนครแห่งป่าพระองค์."
พระราชา ตรัสว่า "ท่านทั้งหลายจงอัญเอก" แล้วไม่ทรงรับ (บรรทาการนั้น). ชนเหล่านั้นเข้าไปฝ่าพระผู้มีพระภาควายบังตามแล้ว ทูลอ้อนวอนว่า "ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญ ในเมืองไพศาล